Nyan Nyan Snack Cooking / HoneyWorks (English Lyrics)
にゃんにゃんおやつクッキング/HoneyWorks feat. Hanon×Kotoha
(Video CW: None)
Title: Nyan Nyan Oyatsu Cooking
Lyrics: Komiya Mario
Composition: Komiya Mario
Arrangement: HoneyWorks
Vocals: Hanon & Kotoha (Hakoniwa Lily)
KAN / ROM / ENG:
にゃんにゃんおやつクッキング
エプロンをつけて手を洗って
さぁ 始めよう
nyan nyan oyatsu kukkingu
epuron o tsukete te o aratte
saa hajimeyou
Meow meow snack cooking
Put your apron on and wash your hands
Come on, let’s start
甘くてサクサク クッキー作っちゃお
薄力粉 バター 砂糖 卵をまぜまぜして
ハートの形は愛を詰め込んで
焼き加減気をつけて 180°で12分
amakute sakusaku kukkii tsukucchao
hakurikiko bataa satou tamago o maze maze shite
haato no katachi wa ai o tsumekonde
yaki kagen ki o tsukete hyaku hachi juu do de juu ni fun
Sweet and crunchy, let’s make cookies
Flour, butter, sugar, eggs, and mix it together
The heart shape is filled with love
Be careful putting it in the oven, 180 degrees for 12 minutes
にゃ〜んにゃんにゃん (まぜまぜ)
にゃんにゃにゃんにゃん(コネコネ)
にゃ〜んにゃんにゃん
おいしくな〜れ!
おいしくな〜れ!
nya~n nyan nyan (mazemaze)
nyan nya nyan nyan (konekone)
nya~n nyan nyan
oishiku na~re!
oishiku na~re!
Meeow meow meow (mixing, mixing)
Meow mew meow meow (kneading, kneading)
Meeow meow meow
Ple~ase turn out good!
Ple~ase turn out good!
にゃんにゃんおやつクッキング
みんな幸せになる午後3時
ぼくと ぼくと
君でいただきます
nyan nyan oyatsu kukkingu
minna shiawase ni naru gogo san ji
boku to boku to
kimi de itadakimasu
Meow meow snack cooking
Everyone will be happy at 3 pm
With me, and me
and you, let’s eat!
さくさくほろほろクッキー
大好きなミルクたくさん飲んで
甘い 甘い 気持ち
めしあがれ
さあどうぞ
sakusaku horohoro kukki
daisukina miruku takusan nonde
amai amai kimochi
meshi agare
saa douzo
Crunchy, crumbly cookies
Drink lots of your favorite milk with a
Sweet, sweet feeling
Bon appetit
Come on, eat up
おやつの時間はまだかなまだかな
つまみ食いだめですよ
あれ〜1個少ないな〜
食べてないですよ
食べてないですよ…
ほっぺたについている
それは一体なんですか?
oyatsu no jikan wa mada ka na mada ka na
tsumamigui dame desu yo
are~ ikko sukunai na~
tabetenai desu yo
tabetenai desu yo...
hoppeta ni tsuiteiru
sore wa ittai nandesu ka?
Is it snack time yet? Is it?
You're not allowed to eat any yet
Huh?~ One of them is missing~
I haven’t eaten any
I haven’t eaten any...
That stuff sticking to your cheek
What on earth is it?
にゃんにゃにゃんにゃん
にゃ〜んにゃんにゃん
にゃんにゃにゃんにゃん
nyan nya nyan nyan
nya~n nyan nyan
nyan nya nyan nyan
Meow mew meow meow
Meoow meow meow
Meow mew meow meow
こ〜ら〜まて〜!
うわぁ〜味見だし〜!
ko~ra~ mate~!
uwaa~ hajimi dashi~!
He~y~ Come back here~!
Wahh~ I was just sampling it~!
おやつタイム集まっちゃお
ホイップクリームお口につけて
ぼくと ぼくと
君で笑っちゃおう
oyatsu taimu atsumacchao
hoippu kuriimu okuchi ni tsukete
boku to boku to
kimi de waracchaou
Let’s get together at snack time
We’ll try the whipped cream
With me, and me
and you, let’s laugh together
さくさくほろほろクッキー
オリジナルトッピングカラフルに
甘い 甘い 気持ち
めしあがれ
みんなで食べよう
sakusaku horohoro kukkii
orijinaru toppingu karafuru ni
amai amai kimochi
meshi agare
minna de tabeyou
Crunchy, crumbly cookies
With original toppings and a colorful
Sweet, sweet feeling
Bon appetit
Everyone, let’s eat
プレゼント用にリボンを
大切な気持ちの隠し味を
いつも いつも
お世話してくれて
ありがとう
purezento you ni ribon o
taisetsuna kimochi no kakushiaji o
itsumo itsumo
osewa shite kurete
arigatou
A ribbon for the present is
This precious feeling’s secret ingredient
For always, always
Helping me
Thank you
にゃんにゃんおやつクッキング
みんな幸せになる午後3時
ぼくと ぼくと
君でいただきます
nyan nyan oyatsu kukkingu
minna shiawase ni naru gogo san ji
boku to boku to
kimi de itadakimasu
Meow meow snack cooking
Everyone will be happy at 3 pm
With me, and me
and you, let’s eat!
さくさくほろほろクッキー
大好きなミルクたくさん飲んで
甘い 甘い
気持ちめしあがれ
さあどうぞ
sakusaku horohoro kukki
daisukina miruku takusan nonde
amai amai kimochi
meshi agare
saa douzo
Crunchy, crumbly cookies
Drink lots of your favorite milk with a
Sweet, sweet feeling
Bon appetit
Come on, eat up
ごちそうさま
gochisousama
Thank you for the food!
2 notes
·
View notes