کبھی جو آؤ تو ماتم کریں جدائی کا
تمہارے ساتھ منائیں تمہارے بعد کا دکھ
-مومن خان مومن
__________________________________
Kabhi Jo Aao Tou Matam Karen Judaai Ka
Tumhare Saath Manaaein Tumhare Baad Ka Dukh
-Momin Khan Momin
21 notes
·
View notes
तू साथ दे तो मैं पूरी धरा से लड़ जाऊं।
तू साथ नहीं है, मैं रोज खुद से लड़ता हूं।
- सिंच
2 notes
·
View notes
Mil jaye sab kuch zindagi mein, toh fariyaad kiski karoge;
Mulaqaat hone lage jo roz, toh yaad kisse karoge!
187 notes
·
View notes
In english we says;
“maybe we should let this go”
But in urdu we say;
“wo afsana jise anjam tak lana na ho mumkin, usay ek khoobsurat mor de kar chorna acha.”
419 notes
·
View notes
“Ab nahi karni hume bayaan halaat-e-dil kisiko,
Bayaan karne ka nateeja ye halaat hain hamari”
-a.a.k.
73 notes
·
View notes
आधी शाम गुज़र गई आप कहाँ थे?
अजी, यहाँ आधी ज़िंदगी गुज़र गई आप कहाँ थीं?
- KATHA (1983, Sai Paranjape)
463 notes
·
View notes
तुम मिले तो क्यों लगा मुझे
खुद से मुलाकात हो गई
कुछ भी तो कहा नहीं
मगर ज़िन्दगी से बात हो गई
~ गुलज़ार
Ft. Barfi
74 notes
·
View notes
وہ میرے پاس سے گزرا،نہ دل دھڑکا نہ لب لرزے
قیامت ہے یوں خاموشی سے قیامت کا گزر جانا
.
11 notes
·
View notes
Poori duniya hai mere paas,
Hone ke liye,
Sirf ek tu hai mere paas,
Apna ghar kehne ke liye
.
.
.
.
.
.
.
.
25 notes
·
View notes
Tum kya gaye hamein chhod kar
Aaj bhi hum zindagi mein aage Kam aur peeche jyada dekhte hai
तुम क्या गए हमें छोड़ कर
आज भी हम जिंदगी में आगे कम और पीछे ज्यादा देखते हैं।
8 notes
·
View notes
Tumhe muskurate dekha to meri zindagi he tamam ho gayi. Yaar, ye ishq mein yawm-al-qiyamah bari jaldi aajati hain.
25 notes
·
View notes
Raat partey hi har ik roz ubhar aati hei
Kis ke roney ki sda zaat ke sanatey mein
Mehv-e-khwab hein saari dekhne wali aankhein
Jaagney wala bas ik andha sa sanata hei
16 notes
·
View notes
तू मिल जाती, तो मैं ये दुनिया छोड़ देता। तू नहीं है, ये दुनिया मुझे छोड़ रही है।
- सिंच
0 notes
Phool dena mohabbat nahi hai;
Phoolon ki tarah rakhna mohabbat hai
127 notes
·
View notes
In urdu we don't say;
"I am hopeless but still waiting for you."
But we say;
"Nahin nigah mein manzil to justuju hi sahi, nahin visal mayassar to aarzu hi sahi."
— Faiz Ahmad Faiz
77 notes
·
View notes
“Beqadar duniya mein qadar karne waale hum hi hain kya?
Toote rishte sambhalne wale bus hum hi hain kya?
Kyu milte rahe patthar hume har sadak par?
Insaano ki nagri mein ek jaanwar bus hum hi hain kya?”
-a.a.k.
36 notes
·
View notes