Tumgik
#französisches zitat
justwatchmyeyes · 3 months
Quote
Hab Geduld, alle Dinge sind schwierig, bevor sie leicht werden.
französische Weisheit
1 note · View note
martinbecker57 · 11 months
Text
Ist KI ein Plagiat?
To read this text in your own language, please klick at “Translation” on the right side. Zitat: https://de.wikipedia.org/wiki/Plagiat Ein Plagiat ist die Anmaßung fremder geistiger Leistungen (französisch plagiaire ‚Nachahmer, der sich eines Plagiats schuldig macht, Dieb geistigen Eigentums‘ aus von lateinisch plagiarius ‚Menschendieb, Seelenverkäufer‘). Dies kann sich auf die Übernahme fremder…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
wien1983 · 1 year
Text
Sonntag, 27.11.1983
Um halb acht Uhr aufgewacht, THROBBING GRISTLE gehört, Haferbrei gekocht, alles weggeräumt. Moustaki gehört, ein Lied abgeschrieben, für die Nachhilfestunde heute. Je déclare, ach, ist das schön! Weitergearbeitet, nämlich Zitate zu Botho Strauß in meinen Büchern gelesen. Zu Mittag Nudeln gegessen, weitergemacht. War grantig, weil mir schien, dass nichts weitergeht. Dann aber ging es gut und ich hatte einen Lauf. Eine tolle Zusammenfassung geschrieben.
youtube
Um vier Uhr nachmittags kam Frau Schmitz, meine Französisch-Schülerin. Sie ist schon 80 Jahre alt. Sie war lieb und lustig, hat mir von ihren Reisen nach Frankreich und von den Gräfinnen erzählt, die sie dort kennengelernt hat. Wir unterhielten uns zwei Stunden lang. Sie ist von Waidhofen an der Ybbs und kennt die Sulzbacher. Am Schluss gab sie mir 50 Schilling. Hallelujah! Fuhr in die Stadt, kaufte mir die ZEIT, eine Fleischkässemmel und eine Briefmarke für den Brief an Mama. In der Untergrundbahn war ein sehr schwarzer Schwarzer, wir mussten beide gleichzeitig lachen, alle beide, und lächelten uns dauernd an.
Zu Hause schaute ich DIE ZEIT durch, von Meredith Monk stand noch nichts darin. Die Premiere ist erst morgen. Mensch, Morgen! Höre schon wieder Moustaki. Werde wohl die Nacht durchmachen müssen, wenn ich die Kritiken auch noch schaffen will. Muss noch alles mit der Maschine schreiben, aber das geht erst morgen wegen dem Lärm. Und spätestens bis elf Uhr muss ich das Manuskript abgegeben haben. Heute hatte ich dauernd so ein Gefühl, dass ich jeden Moment Claudius treffen werde, aber es war nur Einbildung. Manchmal zweifle ich an unserer Liebe. An Claudius zweifle ich nicht. Solltest du aber! Er ist kein Macho. Doch! Das darf er nicht sein. Ist er aber. Außerdem ist er bei der AG, die du so hasst. Ruhe, jetzt geht die Arbeit weiter! Habe bis halb eins in der Nacht alle Zitate zusammengesucht und gegliedert. Den zweiten Teil habe ich nicht mehr geschafft.
0 notes
irina-auf · 1 year
Text
Kleiner Bonustrack zu meiner letzten Rezension
In meinen Artikel zur deutschen Neuübersetzung des Cyrano de Bergerac (siehe letzter Post) hatte ich einen Exkurs eingearbeitet, der mir herausgekürzt wurde. Hier möchte ich die kleine Hommage an Aldo Giovanni e Giacomo platzieren, aus deren Film Chiedimi se sono felice ich den Cyrano-Stoff ursprünglich kenne. Hier der gestrichene Absatz. Wir befinden uns in Rostands Stück in III,10. “Indem er auf Christians Bitte um einen Kuss einsteigt, stellt Cyrano die Frage, was ein Kuss denn sei, und beantwortet diese mit "Un point rose qu'on met sur l'i du verbe aimer". Dieser Satz ist in Italien bezugnehmend auf die sehr alte Übersetzung von Mario Giobbe als "Un bacio è l'apostrofo rosa fra le parole t'amo" oder ähnlich zum geflügelten Wort geworden. Hierzu hat sicherlich der Film Chiedimi se sono felice beigetragen, in dem der Satz zunächst genau so fällt und später parodiert wird. Es geht so weit, dass das Zitat falsch ins Französische rückübersetzt wird (ein Kuss soll dort ebenfalls der rosafarbene Apostroph zwischen den Worten "je t'aime" sein). Da die Wörter "Liebe" und "lieben" auch im Deutschen ein "i" enthalten, hatte es der deutsche Übersetzer leicht: "Ein Rosenpünktchen auf dem i der Liebe nur" konnte er schreiben.” Zum Karfreitag veröffentlichten Oblivion aus Italien dann dieses kurze Video. Siehe da, es enthält eine Anspielung auf das berühmte Apostroph-Zitat.
1 note · View note
astra-and-lilith · 1 year
Text
Sardinen. Board
Eine kleine Kulturgeschichte der Küche. Ein weiteres Mal mit aktuellem Bezug. Toll. Bin begeistert. Na gut ... Ich stehe gerade in der Küche und experimentiere. Sardinen auf Brioche? Hmmh. Mal sehen. Wodka? Leider fühle ich mich temporär etwas verwirrt. Und das noch vor dem Genuss des ersten Schluck aus dem kleinen Schnaps-Glas, dieses übrigens nahezu unkaputtbar. Zeiss. Ich hatte aus Neugierde ein 4-er Set bestellt. Und nun zum typischen Fisch der Bretagne? Als Appetizer? Ich experimentiere. Währenddessen geht Reiskochen weiter, auch keine Spezialität von mir. Daher mein Dank an Claudia Roden, Das Buch der Jüdischen Küche. Eine Odyssee von Samarkand bis New York.
Und hier ein Update am Sonntag, verbunden mit einer Entschuldigung und einem Link auf einen Beitrag vor einigen Wochen mit einer Anmerkung zu Symboliken von Rezepten, Bilddateien und Beiträgen auf dem Board "Eine kleine Kulturgeschichte der Küche. Das Zitat aus dem erwähnten Kochbuch von Claudia Roden dazu: "Abgesehen von Nordafrika, wo Couscous Grundnahrungsmittel ist, reichen die Sepharden zu beinahe allen Gerichten Reis. Er gelangte über Persien während des babylonischen Exils in Mesopotamien in die jüdische Küche. Er wird im babylonischen Talmud erwähnt. Eine sephardische Gemeinde nach der anderen übernahm die Grassamen, die sich mit dem Islam im Mittleren Osten und im Mittelmeerraum verbreiteten, in dort entwickelten Zubereitungsmethoden. Reis wurde Teil des Freitagabendessens." Soweit das Zitat von Claudia Roden.
Ihre Dutzenden Varianten des Reiskochens mit kurzen historischen Anmerkungen überzeugen mich. Reis als ein Grundnahrungsmittel der Sepharden und was genau steht im Talmud? Ich werde später eine Quelle suchen. Nur leider mangelt es etwas an den kognitiven Fähigkeiten, man bekommt allerdings ein Gefühl für solche Situationen, und das Gänsegeschnattere in männlich und weiblich untermalt die Kulisse entsprechend: Mit Anlauf, Schatz. Die kognitiven Fähigkeiten ... ! Und was genau waren das vorhin für Provokationen? "Compliance", Schatz? Von welchen Einheiten? Ach, wirklich?
Die haben alle Darmprobleme. Gelle, Wollten Sie auch mal abtasten? Der Herr? Und dürfen wir ganz im Gegenzug Ihre mentale Verstopfung lösen? Ach, Franz Fisch soeben auch wieder mal mit dabei. Mein Freund. Sind Sie sicher, dass Sie hinter diese Einheiten wollten? Sie kennen sich gut aus, das aversive Gesabble. Diese Spezial-Taschenlampe und dazu die Bilddatei P.N. Und der große Screen. Und Ihr aversives Gesabble? Sieh' einer an. Und Ihr süssliches Geschnattere? Wen genau wollten Sie betreuen? Wie wäre es mit weiterem Geschnattere bei einem kleinem Meeting im Bad? Soll ich noch mal duschen? Darf ich Ihnen die Bilddatei einer SEK-Einheit zur Verfügung stellen? Auf dem Cyberfeld. Ein weiteres Mal? Kooperierende Einheiten. Schatz. Internationale Wertegemeinschaft.
Wie nee? Doch! Sie versuchen es soeben mit dem aufgeblähten Magen Bauch? Mein Freund? Die Zielkoordinaten? Wir verstehen uns? Dieses elitäre Gewichtele mit weiteren luntegelegten Frontgruppen zur Landnahme. Och wie süss. Das einigende Band eine Alfred-Allergie. Na dann ... ! 21 : 54 Uhr. Setzen noch mal drauf mit Druckdarmgespiele beim Copy-Modus in das Partner-Blog der Klause im Shtetl. Ja sicher doch. Wenn Sie jetzt allerdings noch weiter aufsetzen mit dem Feeling Stich Darm, so muss ich doch mal nach einer Einheit zur Terrorabwehr fragen, die messerscharf die Gefährder-Protokolle analysiert auf weitere Daten! Wir verstehen uns?
Und nun: Ein kleines Update im Text. Und weiter: Sollte ich da etwa auch noch den leckeren Schuss Zitrone auf der Vorspeise vergessen? Eine Scheibe getoastetes französisches Brioche, die längere Ausgabe, dazu Sardinen und, ja, genau, ein Spritzer Zitrone? Dürfen wir wieder kommen? Ganz im Gegenzug? Soeben Druck Spannung Bauch, Schatz? Und diverses Gänsegeschnattere? Finden Sie, das harmoniert auch mit einem Spritzer Zitrone? WAS bitte? Wenn man einen Spritzer Tabasco hinzugibt, dann schon ... ? Cyberfeld KI. Bitte um Aufklärung ... WER war das? Was? Lass mich raten ...
0 notes
itsnothingbutluck · 2 years
Link
Um den Frieden zu sichern, muß man Europa organisieren. ++++++++++++++++++++++ Ein Kompromiß ist dann vollkommen, wenn alle unzufrieden sind. ++++++++++++++++++++ Aristide Briand (1862 - 1932), französischer Rechtsanwalt, Journalist, Politiker, Außenminister 1925-1932, Friedensnobelpreis 1926
0 notes
bergfahrten · 2 years
Text
LVMH erweitert nach L'Oréal mein Luxussegment und damit habe ich zwei französische Unternehmen im Portfolio 🇫🇷
LVMH erweitert nach L’Oréal mein Luxussegment und damit habe ich zwei französische Unternehmen im Portfolio 🇫🇷
Trends kommen und gehen aber Qualität bleibt. Als ich mir L���Oréal in mein Depot gelegt habe war dass Nestlé dort investiert ist, eine tolle Dividendenhistorie vorliegt und etwas scherzhaft der Werbeslogan “Weil ich es mir wert bin” einfach auch passt. Für LVMH habe ich vor langer Zeit bereits das Zitat von Bernard Jean Étienne Arnault gelesen… Es sind globale Unternehmen die weiter Ihre…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
xuqutacorate · 2 years
Text
Miele s 371 bedienungsanleitung panasonic
  MIELE S 371 BEDIENUNGSANLEITUNG PANASONIC >> DOWNLOAD LINK vk.cc/c7jKeU
  MIELE S 371 BEDIENUNGSANLEITUNG PANASONIC >> READ ONLINE bit.do/fSmfG
           Das Handbuch ansehen und herunterladen von Panasonic NN-DS596M Mikrowelle (Seite 1 von 391) (Holländisch, Französisch, Italienisch). View online or download PDF (657 KB) Miele S 324i Benutzerhandbuch • S 324i PDF MIELE - PANASONIC - ROWENTA SAMSUNG 13,60 EUR EC BODENDÜSE MIT DREH-, User Manual (englisches Handbuch) für die Neewer G1 Ultra HD Actioncam. Der Hersteller stellt nur diese Anleitung zur Verfügung. PDF-Anleitung vor 3 JahrenFalls Sie Ihre Anleitung nicht finden können, wenden Sie sich an die nächste Midway Games, Miele, Mighty Brighty, MikroTik, Milestone, Millenium, Ersatzteile - bedienungsanleitung* - Bedienungsanleitung. Zitat : zB Miele alle Geräte, die unter das Medizinproduktgesetz fallen,Trifft hier m.E. nicht Deutsche Bedienungsanleitung und Handbücher - Große Haushaltsgeräte Bedienungshandbuch Geschirrspüler MIELE G 5141 SC.
https://ragelewexom.tumblr.com/post/693761060603379712/handscheinwerfer-seb-8-bedienungsanleitung-gigaset, https://ragelewexom.tumblr.com/post/693761394746736640/auriol-wetterstation-ian-68756-bedienungsanleitung, https://matijiraraji.tumblr.com/post/693760900282318848/bas-315-4-bedienungsanleitung-v-tech, https://cubifitinex.tumblr.com/post/693760944095068160/honda-cb-500-pc26-handbuch, https://dirifupaj.tumblr.com/post/693760976751886336/wamsler-holzofen-bedienungsanleitung-medion.
0 notes
wortmalerin2014 · 2 years
Photo
Tumblr media
»IN EINER LIEBE SUCHEN DIE MEISTEN EWIGE HEIMAT. ANDERE, SEHR WENIGE ABER DAS EWIGE REISEN.« WALTER BENJAMIN, PHILOSOPH … Recherchen für ein neues Projekt - und zugleich nachdenkliches Notieren. Dieses Wandbild verkörpert besonders gut, wie es mir manchmal damit geht, wenn ich über Schicksale von Menschen stolpere, deren reales Leben sich mit dem Weg meiner (erfundenen) Protagonistin kreuzt … 🧭🧭🧭 📕📕📕 🧭🧭🧭 Das Zitat stammt von Walter Benjamin, der vor 130 Jahren geboren wurde. In den Blütejahren der Weimarer Republik machte er sich als Autor und Literaturkritiker einen Namen. Er verfasste unzählige Aufsätze und Radiosendungen, übersetzte Marcel Proust aus dem Französischen und schulte seine philosophischen Überlegungen in Briefwechseln, die heute ganze Bände füllen. Er bereiste Europa und reflektierte über Kunst, Kultur, Ästhetik. Doch als jüdischer Intellektueller hatte Benjamin ein feines Gespür für die Brüche in der Gesellschaft, in denen zunehmend der Faschismus gedieh. 1933 floh er ins Exil nach Frankreich. Auch abseits seiner persönlichen Situation stellte sich Benjamin die Frage: Wie konnte es soweit kommen? Am 26. September 1940 starb der Philosoph an der französisch-spanischen Grenze auf der Flucht vor der Gestapo. Suizid, heißt es seit Jahrzehnten, doch zuletzt wurden auch Zweifel an dieser Lesart angemeldet. (Quelle SWR2) #recherche #walterbenjamin #autorenleben #werschreibtderbleibt #geschichtenerzählen #diefraudiegeschichtenschreibt #autorin #autorenpaar #lehmannlesenlohnt #dashochzeitszimmer #fortsetzungfolgt✌️ (hier: Die Wortmalerin) https://www.instagram.com/p/CgRtTeJNkqq/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
adbasch · 4 years
Text
Es ist unmöglich, das Licht richtig zu würdigen, ohne das Dunkle zu kennen.
- Jean-Paul Sartre -
20 notes · View notes
justwatchmyeyes · 7 months
Quote
Hab Geduld, alle Dinge sind schwierig, bevor sie leicht werden.
französische Weisheit
2 notes · View notes
xdileminketiyetex · 4 years
Text
La misère est si belle.
• das Elend ist so schön.
16 notes · View notes
anstandistsexy · 5 years
Quote
je suis asi mit abi
Jan Böhmermann
21 notes · View notes
rap-linez · 5 years
Text
Wer klammert, verliert
@rap-linez
15 notes · View notes
livrery · 5 years
Quote
Das Beispiel der Französischen Revolution hatte drei gleichzeitige Prozesse ausgelöst: die panische konterrevolutionäre Reaktion von seiten der Grundbesitzer- und Handelsaristokratie; seitens des industriellen Bürgertums Rückzug und Anpassung an den Status quo zu günstigen Bedingungen; und eine rasche Radikalisierung der Reformbewegung des Volkes.
Edward P. Thompson, Die Entstehung der englischen Arbeiterklasse (p. 912)
1 note · View note
antimoensch · 6 years
Text
Elle fait semblant d'être là avec nous, mais je vois bien qu'elle est loin.
Banksy et moi
3 notes · View notes