Listening to Dazai's character song on loop rn because I'm so normal about him
4 notes
·
View notes
It’s probably a stretch but do you think this panel could be a reference to Dazai’s character song?
The name of the song is Eien Misui ni Good Bye which in English means Goodbye to the Attempt on Eternity. Idk just a thing I noticed. Like he said good bye in English? Kinda I guess “グッド・バイ”“guddo bai”. Could just be a creative choice but I guess I idk just shit. “さよなら” sayonara, wasn’t used.
10 notes
·
View notes
Hateshinai kyou no naka samayou kono mi wa
Dokoka ni aru yoake wo machi wabiteru
As I roam this never-ending today,
I wait impatiently for the dawn that exists somewhere
- eien misui ni good bye
10 notes
·
View notes
Goodbye to My Sorrow
Days darkening in the setting sun are endless.
As I roam this never-ending today,
I wait impatiently for the dawn that exists somewhere.
Even if I get tired of the night and tear off my shackles
The world is a bird cage, faded in colour
It's just inevitable that I wish for the end.
Honestly, it's alright, isn't it?
I'm sick of this repeating melancholy inside my head.
Even if I lament, I can't get out of this prison
If that is so, then why do I keep breathing in this unchanging feeling?
I simply wanted a way to kill time
Even though I still haven't grasped the meaning of life,
I hold the feeling that an attempt isn't enough.
But even though I think so... I'm still here.
So, as I laugh off this imposed inconvenience
I reach out repeatedly.
Once again, I chase my "wish" that slips through.
Suddenly, that hand pulls and stops the cuff of my reckless heart.
Let's stop messing around already
It's not like me to think so.
GOOD BYE, tainted clothes are no longer to be worn
The tainted past, too, begone!
I have not yet fallen apart
In a world like that, I found you.
I want to try living like this a little bit more.
11 notes
·
View notes
Self care: listening to your f/o's character songs
5 notes
·
View notes
Soukoku Week 2017 - Day 4
Title: upon the tainted sorrow
Tags: Be Careful What You Wish For; Parallel Universes; Canon-Typical Violence
Summary: It had started as a silly wish.
A man, broken-hearted in the wake of a cruel war. He prayed and prayed to the Mighty one, to the Vicious one, or to anyone who was kind enough to listen.
Written for Soukoku Week 2017 - Day 4: Memento Mori / 「Once again, I chase my wish that slips through」 – Eien Misui Ni Good Bye
[read on ao3]
5 notes
·
View notes
tagged by: @lawlieting thank you so much 🥰🥰 (i love discovering new songs, and your playlist was bomb :3)
challenge: spell out your url with song titles, then tag some people.
l - like real people do by hozier // i could not ask you where you came from. i could not ask you, neither could you
a - atlantis by seafret // i can’t save us, my atlantis. we fall...
w - writer in the dark by lorde // I am my mother's child, i'll love you 'til my breathing stops, i'll love you 'til you call the cops on me.
l - last words of a shooting star by mitski // they'll never know how I'd stared at the dark in that room, with no thoughts.
i - it’s alright by mother mother // i'm not a monster, I'm a human, and I've made a few mistakes.
e - eien misui ni goodbye by miyano mamoru // if I can't even grasp the meaning of life, then I'll say to this worthless night, good bye
t - technicolor beat by oh wonder // and i feel life for the very first time, love in my arms and the sun in my eyes.
t - two ghosts by harry styles // we're just two ghosts standing in the place of you and me...trying to remember how it feels to have a heartbeat.
e - echoes by pink floyd // and no one called us to the land, and no one knows the where's or why's.
tagging: uhh @grelleswife @fairy-godsister @topazastral @vani-ya @starryneve (only if you want, of course. feel free to ignore this otherwise) and anyone else who wants to do it!
4 notes
·
View notes
Dazai Character Song - Eien misui ni good bye
Japanese, Romaji, and English lyrics
68 notes
·
View notes
Bungou Stray Dogs 30-Days Challenge
9. Favorite Character Song
Also pretty easy (and obvious I guess?)
I absolutely adore Dazais song Eien Misui ni Good Bye. Those lyrics literally broke my heart. A thousand times... And I love Mamo-chans voice (He’s my favourite singer), so no surprise here.
Second place is Kunikidas song Waga Risou ni Kumorinashi. Simply because there is nearly nothing better than Hosoyans voice (only Mamo-chans voice), so you just have to love this song, too. ꒰˘̩̩̩⌣˘̩̩̩๑꒱♡
15 notes
·
View notes
For the background in this beatmap:
Dazai Osamu (CV.Mamoru Miyano) - Eien Misui ni Good-bye
https://osu.ppy.sh/s/565948
16 notes
·
View notes
Bungou Stray Dogs 30-Day Challenge
Day 9: Favorite Character Song
Eien Misui ni Goodbye
Okay so let me confess again. I love Dazai Osamu, like so much? I am in love with his character so much. I relate to it more than I want too, but somehow it assures me that someone can understand. This song’s lyrics speak Dazai’s honest and real feelings well. And ofc, bonus: Miyano Mamoru’s beautiful voice. Now let me cry.
生きてく意味 まだ掴めやしないけど
永遠には暫くグッド・バイ
この浮き世を…楽しもうか。
Even though I still haven't grasped the meaning of life,
For now I say to eternity, good bye.
Maybe, I can enjoy this fleeting world.
*Video by BSD Bibliophile
25 notes
·
View notes
Kinda funny story??
I showed my dad that does not speak Japanese Dazai's character song then asked him to guess what it was about... He said it was a happy song about being comfortable in your own skin. I laughed, then told him what it was basically the complete opposite. That's all. Kinda boring but though it was worth sharing.
7 notes
·
View notes
#Soukokuweek
↳ Day 4 – 「Once again I chase my wish that slips through」 – Eien Misui ni Good Bye
556 notes
·
View notes
SKK week 2017 ♥ Day 4; ONCE AGAIN, I CHASE MY WISH THAT SLIPS THROUGH – EIEN MISUI NI GOOD BYE
A simple piece; but a piece that I felt conveyed those slipping emotions.
320 notes
·
View notes
「Once again, I chase my wish that slips through」 – Eien Misui Ni Good Bye
Soukoku week, day 4.
Me as Nakahara Chuuya
@thecrimsonworld as Dazai Osamu
Ph: @lancasterlodge
237 notes
·
View notes
Bungou Stray dogs Character songs
Eien Misui ni Good Bye (永遠未遂にグッド・バイ, Goodbye to an Attempt on Eternity
I'm sick of this repeating melancholy inside my head.
It's just inevitable that I wish for the end.
The tainted past, too, begone!
I want to tell everyone it is I, I that have failed.
Isn't there anyone to take my hand and cease existing together?
I hold the feeling that an attempt isn't enough.
Days darkening in the setting sun are endless.
In a world like that, I found you.
Suddenly, that hand pulls and stops the cuff of my reckless heart.
I want to try living like this a little bit more.
It's not like me to think so.
As I roam this never-ending today,
I wait impatiently for the dawn that exists somewhere.
Even though I still haven't grasped the meaning of life,
For now I say to eternity, good bye.
Maybe, I can enjoy this fleeting world.
145 notes
·
View notes