#dub script writers WHAT are yall doing have u seen the show

[emmiewtf]

TBH the SK8 Dub feels like SUCH a fever dream?? Like a whole AU on itself. Matcha Blossom are flirting, AGGRESSIVELY, TOGETHER. Japanese Reki: "I'm not good enough for Langa..." Dub Reki: "I thought YOU were DIFFERENT!" (They made it sound even more like a break up, somehow? My god.) Japanese Langa: "...her?" (He's so confused.) Dub Langa: "WHAT GIRL." I could go on and on but I'm just crying. WHO are those people. I don't even wanna know how Shadow sounds like, I'm laughing as much as it is.

literally WHAT!! is going on!! the entire tone of the characters and show is different the english script writer out here freestyling😭😭 like we got "hot spring healing sounds like what old guys do" to "hot springs are a boomer thing" and then reki's "im scared" during the fight is "youre freakin me out man!" i feel like im having a stroke why'd they change it sm the sub dialogue is right there --- ALSO SINCE U MENTIONED SHADOW they have him do two completely different voices when he's at S vs at the flower shop and flower shop voice sounds like a teenage boy it vibe checked me

#sk8 dub makes me speedrun the 5 stages of grief #tbh it makes me a little bit sad #bc while the dub is a vibe check and can be funny it feels like they're not taking the show seriously? if that makes sense #sk8 dub is sk8 from the dark timeline #also the lines i quoted are mostly not the exact quote i cant bring myself to go back and check WKEJWKEJL #emmask #and omg i didnt even realize dub reki's line shifts the break up blame to langa #while normal reki was like pretty much all about himself not being good enough #dub script writers WHAT are yall doing have u seen the show #they also all rlly aggressively pronounce reki WRECKY and its like a punch to the throat every time