meet cute at your local żabka
english translation and notes under the cut 💗💗💗
żabka (froggy) is the name of an extremely popular corner shop chain in Poland, it's literally everywhere
My translation is not always literal but sometimes vibes based, like in PL version Sanji doesn't use "jesus" in the second page, but the expression "ja pierdole" doesn't have an english equivalent that would make sense in this contex, literally it means "I fuck" lmao
I now see I mixed up prepositions when Sanji asks Luffy for the sauces, uh oh ANYWAY
I also didn't translate the cans Zoro brings at the end, the writing on the cans says "potwór" which means "monster", so yup these are basically monster energy drinks but translated literally hence the capitalized P as the logo. Why does he drink that instead of some Polish ass beer? Good question, I just enjoy calling them drinks Potwór, and dont know much about beer
3K notes
·
View notes
DP x DC: The Rivalry
It's a little-known fact among the Watchtower residents that there is a fierce rivalry going on amongst its members. On one side, the Flash, a core member of the Justice League. On the other, Daniel "Danny" Fenton, Head of Engineering for the Watchtower.
Nobody knows when the rivalry started. Some rumors say that it began when, after hearing the Flash rant about how stupid it is to believe in ghosts, Danny took the effort to reroute all of his outgoing calls to the advice line of the JLD. Others say that after Danny doubled the max speed of one of the jets, Flash took it upon himself to have a joyride in it and then submit a complaint about it being too slow... twelve separate times, each one no more than 24 hours after Danny had finished the last speed improvements.
Ever since, the two have been taking potshots at each other with pranks large and small. Danny arranged a standard maintenance check to change room authorizations... resulting in the Flash being unable to access the kitchens for a week. In return, the Flash spent an entire week replacing every single cup of coffee Danny had with the cheapest, most watered-down decaf he could find - and he swapped out the mugs for Flash-branded ones as well. Danny's modification of the Flash's suit to change colors to randomized sets of the most eye-searingly-bright, clashing colors possible for exactly one second after being exposed to the Speed Force were met with "Kick Me!" signs taped to Danny's back.
But... surely this has gone too far, right? Flash... really can't think of what he can do to top this.
He stares as every single Watchtower engineer zips between tasks using the Speed Force as if it's nothing. It's not a permanent change, thank god, he can see the packs on them that apparently give them the Speed Force, but it's still ridiculous.
You know what, no. He's just... not gonna engage with that. He turns around and leaves the engineering department.
It becomes a lot harder to avoid engagement when, over the course of the day, he has to witness each and every member of the Justice League speed around with a Speed Force pack of their own. Shouldn't Batman and Wonder Woman be above this sort of thing? Why does Superman need to be faster?!
3K notes
·
View notes
Bettie Page
Starfield and Pink Saffron
1K notes
·
View notes
Gonna throw out something crazy. See what sticks. Maybe nothing, hopefully something:
In about 3 months, the US is getting a total solar eclipse. I am a Librarian at a Public Library hosting an event.
Now, I KNOW every corner of the globe has mythology on this very cool astrological event. Many with neat monsters/creatures to go with. It is difficult to find images of said creatures. Sometimes even difficult to find the mythology from various parts of the world. Almost impossible to find coloring pages.
I live in a tiny town, and I am doing everything I can to expand the horizons of the kiddos who live here, and they go bananas for a good story out loud, especially if they have something to do with their hands while listening, like pictures to color in.
I call on the artists of the internet. If you know of a myth about Solar Eclipse, please add on to this post. Tell me the basic myth, tell me the country/culture of origin, and please please please, add a cool picture I can turn into a coloring page. Artist names will be left on pictures for admirers to go look them up, and I hope artists see this as a fun challenge.
I don’t even know if Tumbler in English language has that much of an international presence but… 🤷🏻♀️ Here’s hoping.
2K notes
·
View notes
The Warriors coloring book zine is live! This is my page colored in! :D
This zine (hosted by @harriertail) contains 14 coloring pages that you can either print out to color OR color digitally like I did! It's pwyw and all proceeds go to Care for Gaza, so it's a great cause. Tag me if you color mine so I can share!
717 notes
·
View notes