#bc my turkish sound clunky

[istanbulite]

directly translating shit from english sounds so awkward,, like this woman said 'problem degil' no problem which is a normal phrase in eng... İn tr? Sounds weird af,,,

#bisey degil....can b said #idk why problem degil sounds....bad dub #su.txt #she s speaking english normally so...your brain mixes shit i guess #i do it too bc im writing english too much #its so awkward #once my driving teacher was like...r u a foreigner #bc my turkish sound clunky #weiiird