#a3! azami edits | Explore Tumblr Posts and Blogs

clovariia · 1 year

Photo

“lipstick stains”

💄 azami izumida x kumon hyodo (azakyu) 💄 3k words 💄 GUESS WHO FINALLY FOUND AZAKYU CONTENT IN THEIR OLD GOOGLE DOCS

🔗 https://archiveofourown.org/works/46052665

#a3 #a3 game #azakyu #azami izumida #kumon hyodo #my writing #THIS IS SOOOOOOOOOO OLD #THIS IS FROM 2019 LOL #i FINALLY cleaned it up and finalized it #maybe i've got more old mobage stuff i could post if i cleaned them up...#i need to keep digging through my old docs #i haven't been into a3 in ages but it was so nice to revisit it while i edited this #i'm happy to finally have a fic with my fave a3 character (azami) on my ao3 #i LOVED azakyu so much...but i never finished anything with them until now

5 notes · View notes

izumi-fanclub · 1 year

Text

🌸Translation Masterlist🌸

Event Story

Blessed Memories

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Epilogue

SSR Family

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Epilogue

Moon Traveler

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Ah, My Dearly Beloved

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

NEW ERA GARDEN (Act 3.5)

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Backstage Story

Spring Troupe

Chikage SR Card “Promise of Blooming” [Let’s Play! Real Life Gacha: Chikage’s Turn]

Tsuzuru R Card “Oriental Note” [Who sent the chocolate?]

Chikage SSR Card “Tailor-Made” [Suit of Your Choice]

Citron N Card “Harugaoka Quartet” [Role-building: Saionji Ennis]

Chikage R Card “Emerald Palette” [Spice is the best]

Citron SSR Card [ Prince Jasmine Across The Sea ]

Chikage SSR Card “MANKAI Glitter” [To ARIES: Chikage]

Chikage SR Card “Necessary Sacrifice” [BBQ Essentials]

Masumi Usui SR Card “SUNNY SPRING” [Harugumi Fanservice Study Group ~Masumi Edition~]

Chikage SSR Card “His Welcoming Territory” [ A Boy’s Dream ]

Tsuzuru SSR Card “Everyone From the Minagi Family” [ Midnight cramming ]

Chikage R Card “Last Planet” [ Let’s do good deeds ]

Chikage SR Card “SUNNY SPRING” [Harugumi Fanservice Study Group ~Chikage Edition~]

Chikage SR Card “Invitation On Board” [Ship Model Full of Arrangements]

Chikage SR Card “Brilliance of Blooming” [ MANKAI Livestream! ~ LIVE: Chikage ~ ]

Chikage SR Card “A Capable Man’s Morning Routine” [ An Elite’s Morning ]

Chikage SSR Card “Graceful Paani” [ Sweet and Spicy ]

Chikage SR Card “You Can You Know” [ Secret Notepad ]

Chikage Utsuki SSR Card “Dear My Moon” [ Twinkle Sign ]

Chikage Utsuki SSR Card “Wizard of Death” [ The Western, Northern Wizards and the Ruler of Darkness ]

Summer Troupe

Autumn Troupe

Winter Troupe

Tasuku SSR Card “Fire Kingdom” [What I see now]

Other Characters

Haruto R Card “Twin Kingdoms” [Part-time job together! ~Haruto Version~]

Shift SR Card “Wanting To Be Relied Upon” [Special homemade udon noodles]

Haruto SSR Card “Ice Kingdom” [The Story of Haruto Asuka]

Rento R Card “Cheerful Mr. Sounds Man” [Melon Bread from God]

Mini Talk

Spring Troupe

SSR Family Mini Talk Translation || Chikage Utsuki

Summer Troupe

Autumn Troupe

Winter Troupe

5th Anniversary Mini Talk “Under The Same Starry Sky” Tsumugi & Rento

Other Characters

Haruto Mini Talk [Twin Kingdoms]

Song Lyric translation

Spring Troupe

Chikage’s Second Solo “SEEDS” [ FULL VER. ]

Tsuzuru’s Second Solo “The Storyteller” [ FULL VER. (REUPLOAD) ]

Family Activation [ FULL VER. ]

Summer Troupe

Autumn Troupe

Azami’s Second Solo “Teenager” [ FULL VER. ]

Juza’s Second Solo “MIRAILIGHT” [ FULL VER. ]

Winter Troupe

Other Characters

Haruto’s solo “Nitou Joutou” [FULL VER.]

Web Comic /Manga Translation

Chapter 173 “Croquette feat. Curry”

Chapter 184: ”Be Yourself…”

Chapter 189: “Fearless Eyes”

Chapter 195: “Unrelenting”

Chapter 198: “Teach Us”

Chapter 232: “State Secrets”

A3! Comic Anthology Vol. 2 Translation: Love For The Director

#a3 #a3!#a3 translation #a3! translation #a3 translation masterlist #a3! translation masterlist

70 notes · View notes

taruchisguide · 3 months

Text

A3! 7th Anniversary: Revival Token Choices

[A3! 7TH ANNIVERSARY: REVIVAL TOKEN CHOICES]

A visual and text chart of all the cards available in this year's anniversary revival token pool. Earned tokens can be used up until February 14 13:59 JST. Thank you and shout out to An, who helped translate Chikage's SR, Tenma's R, and Reni's SSR titles for me!

Twitter Version Here

↓↓↓ Text version below! ↓↓↓

🌸 Spring Troupe Revival Token Cards 🌸

Sakuya Sakuma: The Garden that Bounded the Four Seasons (Act 12 Advancement Campaign), Packing Crimson Tomatoes (YABATAN VEGETABLE), Gentle Oni's Weapon (ONISAN KOCHIRA)

Masumi Usui: Sweet Ripe ☆ Spring Fruit (SUMMER VACATION Collection), Rumored Lady (La Vie En Rose), Promising Young Employee (SPRING SUIT COLLECTION)

Tsuzuru Minagi: Captive Fairy (Fairy in the Bottle), Huggy Bear (Welcome to the Bear Shop), Oriental Note (MY FAVORITE FRAGRANCE)

Itaru Chigasaki: Delinquent Upperclassman Behind the School (Nostalgic Gymnasium zwei), Puppet of Uro (ANTIQUE DOLL COLLECTION), Night's Farewell (All aboard!)

Citron: Childhood Friend's Caretaker (SCHOOL UNIFORM COLLECTION), Accessorized with Flowering Dogwood (SUMMER YUKATA COLLECTION), Spirited Arrow (Thus Begins the Horseback Archery)

Chikage Utsuki: Tailor-made (Graceful tailor), One Hundred Gazes (Summer Hyakki Yagyo), Hit the Target! Perfect (Hat Trick)

△△△△△△△

🌻 Summer Troupe Revival Token Cards 🌻

Tenma Sumeragi: Determined Move-in Day (The MANKAI Dorm in Those Days: Spring-Summer Edition), Happy and Joyful Mariachi (To the Person I Want to See, but Can’t), Your Magnificent Self in the Endless Summer (Thinking of You Under the Light Crimson)

Yuki Rurikawa: Audacious×Rocker (69'n' Roll 4ever!), Stockings and Stilettos (FAVORITE SHOES COLLECTION), Rose Quartz Palette (Beautiful eyes)

Muku Sakisaka: Makeup: Ice (Yummy☆Cosmetics), Aquamarine Dream (Beautiful eyes), Curiosity Guide (Jurassic Memoir)

Misumi Ikaruga: Prodigy Top Dancer (Welcome to BURLESQUE), Exhilarating Back Shot (Kiss Shot), The Floral Prince (fairy-tale kingdom)

Kazunari Miyoshi: The Cat's and My Secret (Sunday With a Cat), Wink When the Rain Pauses (In the Sky After the Rain), Dance of Prayer (Dancer of Rituals)

Kumon Hyodo: Jump In! Parkour (3,2,1, START!), Mischievous Fairy (Fairy in the Bottle), Underclassman's Assignment (Nostalgic Gymnasium)

△△△△△△△

🍁 Autumn Troupe Revival Token Cards 🍁

Banri Settsu: The Garden that Bounded the Four Seasons (Act 11 Advancement Campaign), Gaze of the Taiko Player (World's No. 1 Ohina-sama), Delicious Assortment (BOUQUET CREPE)

Juza Hyodo: Novice Photographer (June Tuxedo), Elated Cigar Box (Hyakka Ryouran), A Single Breakthrough Skill (Majestic Magic Teacher)

Taichi Nanao: Smile☆Decoration (Toppings of Your Choice), My Ideal Way to Soak (Midsummer Paradise), Emperor Penguin's Invitation (WHITE WINTER COLLECTION)

Omi Fushimi: Grateful to This Once-In-a-Lifetime Experience (Farewell!), Kitsune Waiter (The Ayakashi Ryokan is Open), Run around the field. (Us Back Then)

Sakyo Furuichi: Seize Your Fate (EnDgame StuDy), Master of the Royal Palace (Beautiful Country), Magical☆Keemun (Magical Toys)

Azami Izumida: The Pleasure of Battle (SURVIVAL STRATEGY), Tub-Washed Laundry Method (WASH & DRY), Unique Sole (FAVORITE SHOES COLLECTION)

△△△△△△△

❄️ Winter Troupe Revival Token Cards ❄️

Tsumugi Tsukioka: Renewed Move-in Day (The MANKAI Dorm in Those Days: Autumn-Winter Edition), Blessed Ribbon Wands (June Promise), The Shirt's a Perfect Match (VELUDO WINTER COLLECTION)

Tasuku Takato: Astride a Noble Steed (Thus Begins the Horseback Archery), Focusing on a Single Point (Hat Trick), Hunter of Justice (Many Many Candy)

Hisoka Mikage: Admired by All the Students in School (Nostalgic Gymnasium), KING・OF・PUMPKIN (AUTUMN HALLOWEEN COLLECTION), Yappy Ventriloquist Pillow (Hyakka Ryouran)

Homare Arisugawa: Sense Ruler (Tarot of Fate), The ABC of a Man who Can (Night Walker), Bubbly and Jittery (NOSTALGIA)

Azuma Yukishiro: Empress Beauty (Heaven's Arcana), Tempting Chocolate (99％ CACAO:HOLIC), Sexy×Rocker (69'n' Roll 4ever!)

Guy: Roses et chocolat (Moment of Bliss), The Ultimate Pair (Graceful tailor), Smart LIVE! (Our 2nd LIVE)

△△△△△△△

🎭 Other Revival Token Cards 🎭

Isuke Matsukawa: No SSR, No SR, The Prince of April 1st (April Fool's 2017)

Ken Sakoda: The Newcomer Host of April 1st (April Fool's 2018), No SR, No R

Yuzo Kashima: The Champion of April 1st (April Fool's 2019), No SR, No R

Tetsuro Iwai: April Fool's Carpenter (April Fool's 2020), No SR, No R

Kaya Mizuno: The Company President of April 1st (April Fool's 2021), No SR, No R

Madoka Ikaruga: Wizard of April First (April Fool's 2022), No SR, No R

Reni Kamikizaka: Us on April 1st (April Fool's 2023), No SR, No R

18 notes · View notes

moonlight404-translates · 1 year

Text

A3! Izumida Azami | SR - Spotlight | Translation

Quote: “Some time has passed since the last interview, huh. I hope I can show how much I’ve grown since then.”

Special thanks to Noodle for helping me proofreading the backstage! (´｡• ᵕ •｡`)

————————————-

Disclaimer: Neither english or japanese are my native language, but I did my best with the translation. If you find any mistake, feel free to tell me. By the way, Director’s name will be Izumi.

Spotlight Web Edition: Azami Izumida /1

Shifuto: Thanks, I’m digging in~. Azami: Thanks for the food. Shifuto: Croquette udon is the best, but ramen's not far behind. Azami: Don’t just eat the noodles; eat your vegetables too. An unbalanced diet is bad for your skin. Shifuto: Yeah, yeah, I know~. But hey, it’d have been great if Kumon had come too. Azami: He seems to have supplementary classes, so he had no choice but to study hard. Azami: Oh, right. You’ll have a performance soon if I’m not wrong. Shifuto: Yep. Since the script is done, the practices will start any day. Shifuto: You’re coming to watch it when it starts, right? I’ll give Kumon a ticket so he can go too. Azami: It’s not like we can refuse anyway. But, yeah, sure. Shifuto: I ask because our backstage staff wants to see you again, Azami. Azami: I had good conversations with the makeup artists back then. So I’d like to thank them again. Shifuto: Then, I’ll send you the performance schedule later. Azami: Gotcha. Shifuto: Ah, should I invite Tasuku too? Haruto-san might not like it, though. Azami: …Make sure to get permission for that.

Azami: I’m back. Izumi: Welcome home, Azami-kun. Azami: What are you doing? Izumi: I’m arranging some of our merch bromides. Izumi: I haven’t been able to arrange our play bromides, so I’m currently placing them in an album. Izumi: I was just looking at the bromides from the mixed play with God-za. Izumi: Here. A photo of you as Sasha. Azami: Y-You don’t need to show it to me.

Choose 1: Don’t be shy.

Izumi: You don’t have to be shy. Azami: I-I’m not being shy about it. Izumi: You know, looking at bromides makes me feel like it has been a long time since then. Izumi: But it hasn’t been that much. A bit weird, isn’t it? Azami: …Doesn’t that mean your every day has been fulfilling to you? Izumi: Is that so… I guess you’re right. Izumi: Then, it isn’t a bad thing to feel like time goes by quickly. Azami: Yeah.

Choose 2: It’s a noble bromide!

Izumi: Since the play theme was magnificent, the bromide has a noble vibe too! Azami: …Don’t look so into it. Izumi: Why? Every time I look at the bromide, I see how good it came out. Izumi: We should make it bigger and decorate the dorm entrance with it! Azami: What?! K-Knock it off! Izumi: Ahaha, I was joking. That’s just how splendid the photo is. Azami: Seriously…

Izumi: Since this is a mixed play with God-za, Shifuto-kun’s and Haruto-kun’s bromides are here too. Izumi: Let’s see… Here is Shifuto-kun. Azami: I can’t see him as the same person who was eating ramen with me earlier… Izumi: You were with Shifuto-kun, Azami-kun? Azami: Yeah. God-za will have a performance soon, so he invited me to watch it. Izumi: Now that you mention it, Kasumi-san told me about it—. Izumi: A-Ah! I have something to give you, Azami-kun! Izumi: Please wait here! Azami: …?

Spotlight Web Edition: Azami Izumida /2

Izumi: Here, for you. Azami-kun is next to do this, after all. Azami: Spotlight Web Edition’s interview questionnaire…? Izumi: Kasumi-san will interview you on the appointed day, so check it beforehand. Azami: Ah, right. That was a thing. Izumi: Any question that calls your attention? Azami: …Since the last interview, have you experienced another moment that made you feel acting is interesting? Izumi: Around that time, we didn’t have the performance with God-za yet. Azami: It might feel like it happened recently, but a long time has passed since the last interview. Izumi: A mixed play with another company is not something all our company members have experienced… Izumi: Besides, acting with your childhood friend, Shifuto-kun, should have been a great experience. Izumi: You must have gained something from that performance… and that is how enjoyable acting can be, don’t you think? Azami: …Yeah, that’s right. Izumi: There’s still time before the interview day, so think more about it. Azami: Okay.

Kasumi: It’s a pleasure to work with you today. Azami: Same here. Kasumi: Let’s start right away, then.

Kasumi: Many fans might already know that Azami-san is not only an actor but the designated hairdresser. Kasumi: In our last interview, you mostly talked about hair styling and makeup, a great topic, especially for female fans. Azami: I agree. We did talk quite a lot about it. Kasumi: On the other hand, I remember how impressive your answer for “the moment you felt acting is interesting” was, showing us more about your actor self. Kasumi: Some time has passed since then, and you have played many roles—. Kasumi: But have you experienced another moment that made you feel acting is interesting recently? Azami: It might not be precisely a moment… but the mixed performance with God-za left a deep impression on me. Kasumi: That performance was on everyone's lips at that time. Azami: The script was a collaboration between Mankai Company’s in-house writer Tsuzuru-san and God-za’s Madoka-san… Azami: The production staff and the stage composition were different from our usual ones. That made it a good experience for me. Azami: It was a different feeling from creating a stage with the members I’m familiar with. Azami: Also, I could perform with my childhood friend Shifuto… Godza’s Shifuto Arakawa. Something I never believed possible. Azami: Having different exchanges than the ones we’re used to, along with our acting, made it, ahm, a bit awkward rather than interesting. Kasumi: Oh, I get it now. Shifuto Arakawa-san and Azami-san are childhood friends. Kasumi: In that sense, it is so lovely that you two can be rivals and help each other to improve! It’s so exciting, just like a drama plot development…! Azami: Ahm… well, I haven’t thought of it like that.

Kasumi: Thanks for sharing many things with me today. Azami: I enjoyed talking that much too. Azami: This kind of interview made me feel a bit awkward, but it was a good opportunity to look back on myself. Kasumi: I’m happy to hear you said that. Kasumi: However, Azami-kun, I could barely tell you're a high schooler with those well-done answers you gave me! Kasumi: I stumbled more with my words than you when I was your age… Kasumi: You perfectly conveyed your thoughts, which made the interview easy to follow. Azami: …Thanks. Kasumi: It has to be because Sakyo-kun did a good job teaching you. Azami: Hah?! You got that completely wrong. He only taught me what not to be. Kasumi: Fufu, this side of yours shows you’re still a child.

#a3! translation #azami izumida #a3!#a3! azami #a3! backstage story #a3! spotlight

29 notes · View notes

a3outfitstournament · 11 months

Note

the names of the a3 planet dwellers are saku (sakuya) sumire (masumi) tana (tsuzuru) yasumi (citron) gerb (itaru) and suzu (chikage) btw.

the rest of the last planet cast in case you need it:

tenma: leo

yuki: link

muku: orion

misumi: trill

kazu: aquila

kumon: dell

banri: doug

juza: tig

taichi: rat

omi: woll

sakyo: dan

azami: bat

tsumugi: ao

tasuku: grim

hisoka: marine

homare: varg

azuma: murasaki

guy: suguri

thank you for this list!! i can't change the names on masumi and tsuzuru's polls bc they're already published and you can't edit polls once they're live but if tsuzuru's last planet character wins i'll be sure to update his name when i do the preliminary rounds for all the characters' play costumes

i've got autumn, winter, sakuya, tenma, and yuki's characters' names down bc the translation for act 11 is on yaycupcake but it helped to have this list so i could double check their names and make sure i didn't mix tsumugi and hisoka up bc i always get their motif colours confused lmao. i've already queued everyone's posts and there are some slight differences in the names i used vs the ones listed here (e.g. tasuku is "grimm" rather than "grim" and homare is "vars" rather than "varg" bc that's what i saw on yaycupcake) i'm not gonna change those bc those are very small differences but i do appreciate you taking the time to write out this whole list for me nonetheless 🫶🏼 i really needed it for the spring and summer troupes' characters bc i haven't found a complete translation of act 12 anywhere

#not tournament related #a3! act addict actors #admin answers stuff #anon #last planet character names

8 notes · View notes

cherryblossomssmash · 1 year

Text

Disclaimer: I can't read Japanese. I just used google lens and translate. 😁 I just love my boys and want to share these cute profiles to everyone. ☺️ If there are anyone there that can translate, feel free to comment or edit the photos. Especially the Yes or No part.

1. Kazu's Profile: Answered by Sakuya

Saku got it right that Muku is kind, Tenma is admirable, and Yuki is cool. ✨

2. Omi's Profile: Answered by Kazu

For Omi, everyone is kind and Autumn Troupe is cool. 😌

3. Masumi's Profile: Answered by Omi

Tsumugi is the kindest for Masu. No one is cool or admirable for him. 😂

4. Hisoka's Profile: Answered by Masumi

Masu understands the assignment and wrote "Marshmallow" for the Kind, Cool, and Admirable. 😂

5. Juza's Profile: Answered by Hisoka

Lol. Hisoka wrote Juza is Choco Marshmallow! 😂 Juza thinks Omi is kind, Kumon is cool, and Saku is admirable.

6. Homare's Profile: Answered by Juza

Uhm, Juza got it right that Winter Troupe is kind, and Homare thinks himself as admirable and cool. Lol. 😅

7. Citron's Profile: Answered by Homare

They are both chaotic 😂 Homare wrote himself as admirable, Tsuzuru as kind, and Azami and Yuki as cool, but Citron corrected that all of those are him. 🤣

8. Sakyo's Profile: Answered by Citron

Full of red marks. Even Sakyo's name! 😆 Citron wrote himself as kind, cool, and admirable. 😂 Sakyo corrected that Omi is kind, and the 1st Gen of Mankai is cool and admirable. ☺️

A3: 6TH ANNIVERSARY: BLOG RELAY 1

#i can't read japanese lol #so someone please translate #haha #a3! act! addict! actors!#a3! mankai company #a3! 6th anniversary #6th anniversary blog relay #part 1 #sakuya sakuma #kazunari miyoshi #masumi usui #hisoka mikage #juza hyodo #homare arisugawa #omi fushimi #citron #sakyo furuichi

9 notes · View notes

aranarumei · 9 months

Text

tagged by @heartsdash!

currently watching: very slowly going thru the untamed w/ a friend of mine. also i am "watching" a3 bc i feel like watching the event stories doesn't count as gaming lol. and its not exactly just reading... anyways bc i ended up writing a short fic abt the spring and summer rookies respectively i've like. committed too hard and will not be starting act 2 winter until i finish this azami centric fic. cheers.

last song you listened to: datte by yuyoyuppe. i cannot believe the EP its on was only released at some vocaloid event.

currently reading: ....a3. nah i just said i can't say that. unfortunately not reading much in the way of books at the moment. although i'd love to. i'd say i'm reading witch hat atelier but i haven't picked it up in a couple of months... last month i read orv?

latest obsession: i'd say that i'm getting into honkai star rail but I think like compared to other things i've been pretty normal about it. this is gonna sound self absorbed but most of my brainpower nowadays has been dedicated to thinking abt this one fic i am very very very very slowly writing. it's just like. a bit of a complicated fic and smthing i haven't rly tackled before so i'm having a lot of fun with it and also i deeply need to be satisfied with it. i haven't done this much rigorous self editing in a while!

tagging: uhhhh if anyone sees this and would like an excuse to talk abt the thing they're into etc. go ahead and do it say i tagged you. i'll read whatever u wish to talk abt.

#kiri.txt #tag game

1 note · View note

mik6ztv · 2 years

Text

° ♡ ˙ 一緒に来られてよかったよ

— ୨୧ ˖ ˚ a3! x familymart!

108 notes · View notes

kumo-pi · 2 years

Text

122 notes · View notes

juchann · 3 years

Text

#autumn_2nd_anniversary

like/reblog

119 notes · View notes

tima520 · 2 years

Photo

秋組 - 𝙱𝙳 𝙻𝚊𝚢𝚘𝚞𝚝 𝚜𝚎𝚝 🍁🧡

#A3!#A3 #A3! Game #秋組 #Akigumi #Autumn Troupe #Settsu Banri #Juza Hyodo #Taichi Nanao #Fushimi Omi #Sakyo Furuichi #Azami Izumida #Layout #My edits

39 notes · View notes

athela-3 · 3 years

Text

Have four random pics of Azami and Sakyo, just because I was noticing a pattern and can’t help myself.

Free to use if anyone has any use for 'em, btw. I'm just vibin'~

Bonus, the exchange that spurred me to make this photoset just to prove the point:

Well, it was partially this Earn Cash convo, but also the hilariously precise poses in Sakyo's MANKAI Playback card + Azami's Inherited Competitive Spirit card (i.e. the first edit in the set above).

#a3!#azami izumida #sakyo furuichi #ari edits #ari's stuff #like father like son~#don't tell 'em i said that... or at least press F for me afterwards

244 notes · View notes

satileur · 3 years

Photo

DAN & BAT [ACT3!]

#my edit #a3 edit #a3 graphic #act addict actors #a3! act! addict! actors!#a3!#act! addict! actors!#sakyo furuichi #azami izumida #autumn troupe #a3 autumn troupe #a3

17 notes · View notes

taruchisguide · 1 year

Photo

[A3! 6TH ANNIVERSARY: REVIVAL TOKEN CHOICES]

A visual and text chart of all the cards available in this year's anniversary revival token pool. Earned tokens can be used up until February 17 13:59 JST. Huge thanks to Fal, who helped double check all of this again.

Twitter Version Here

↓↓↓ Text version below! ↓↓↓

🌸 Spring Troupe Revival Token Cards 🌸

Sakuya Sakuma: Beast's Beloved Child (Ayakashi Midnight Three), No SR, Lighting the Guiding Lantern (LANTERN NIGHT)

Masumi Usui: No SSR, Cool×Rocker (69'n' Roll 4ever!), Sinking in the Abyss of Longing (Fated Battle)

Tsuzuru Minagi: Holding up a Hollyhock (SUMMER YUKATA COLLECTION), No SR, Run around the field. (Us Back Then)

Itaru Chigasaki: No SSR, Rabbit Hatter (The Dreams that Eggs See), Thankful Pink Rose (POETIC ROSE)

Citron: Midnight Shootout (AGENT NEON), No SR, Royal Style (Beautiful Country)

Chikage Utsuki: No SSR, A Capable Man’s Morning Preparations (Morning Routine), Emerald Palette (Beautiful eyes)

△△△

🌻 Summer Troupe Revival Token Cards 🌻

Tenma Sumeragi: My Glittering LIVE! (Our 1st LIVE), No SR, Laundry Incident! (WASH & DRY)

Yuki Rurikawa: No SSR, Proud Purple Rose (POETIC ROSE), Big Heart Balloon (Today's Special)

Muku Sakisaka: Yearning for Adulthood (FAVORITE SHOES COLLECTION), No SR, First Crush Baseball (First Crush Baseball (Second Half))

Misumi Ikaruga: No SSR, Dahlia Aloha (SPF50+/PA+++), Sleepy-eyed Morning (Morning Routine)

Kazunari Miyoshi: Welcome to Miyoshi Farm ♪ (YABATAN VEGETABLE), No SR, Summer Vacay Memory (Midsummer Paradise)

Kumon Hyodo: No SSR, First, Let Me See Your Ticket (All aboard!), Enjoy My Finest Work! (SUSHI KUINĒ!)

△△△

🍁 Autumn Troupe Revival Token Cards 🍁

Banri Settsu: Sweet Addiction (99％ CACAO:HOLIC), No SR, MANKAI☆New Year (New Year's Bonus 2020)

Juza Hyodo: No SSR, Relaxing Slow Life (The Place Where the Animals Live), The Ideal Part-timer (Graceful tailor)

Taichi Nanao: Scarlet Fantasy (Beautiful eyes), No SR, A Story I Want You to Hear (BROWN WEAR COLLECTION)

Omi Fushimi: No SSR, Thoughtful Gift (MY FAVORITE FRAGRANCE), Lively Dhol Player (FOOL'S PARADISE)

Sakyo Furuichi: Wishing You a Pleasant Trip (All aboard!), No SR, The Satisfaction of Being a Mechanic (Have a good flight!)

Azami Izumida: No SSR, Lucky Bag - Cosmetics (VELUDO WINTER COLLECTION), Vitamin Fruits Ice Cream (Toppings of Your Choice)

△△△

❄️ Winter Troupe Revival Token Cards ❄️

Tsumugi Tsukioka: Kind Postman (My dear postman), No SR, An Angel Who Knew Love (The MANKAI Dorm in Those Days: Autumn-Winter Edition)

Tasuku Takato: No SSR, Called by Someone (BROWN WEAR COLLECTION), Threatening Arnold (PULL THE TRIGGER!)

Hisoka Mikage: Tempting Wedding Cake (June Tuxedo), No SR, Gourmand Note (MY FAVORITE FRAGRANCE)

Homare Arisugawa: No SSR, Encounter with the Unknown (Jurassic Memoir), The Assassin Who Was Sent (Lawless District)

Azuma Yukishiro: Elegant Ankh (FOOL'S PARADISE), No SR, Bewitching Veteran Dancer (Welcome to BURLESQUE)

Guy: No SSR, Handling the Scattered Red Leaves (Fated Battle), A Heartfelt Hymn (Gloria!)

△△△

🎭 Other Revival Token Cards 🎭

Isuke Matsukawa: No SSR, No SR, The Prince of April 1st (April Fool's 2017)

Ken Sakoda: The Newcomer Host of April 1st (April Fool's 2018), No SR, No R

Yuzo Kashima: The Champion of April 1st (April Fool's 2019), No SR, No R

Tetsuro Iwai: April Fool's Carpenter (April Fool's 2020), No SR, No R

Kaya Mizuno: The Company President of April 1st (April Fool's 2021), No SR, No R

Madoka Ikaruga: Wizard of April First (April Fool's 2022), No SR, No R

25 notes · View notes

moonlight404-translates · 4 months

Note

Hey, same person who told which A3! VAs cap rap, again. TY for responding in a very long time.

1st, do you want to translate Hisoka’s B-day card and/or Azami’s B-day card? I asked ‘cause I haven’t seen any Autumn Troupe B-Day translations other than Taichi’s.

2nd, the new Idia B-day card has the LIPxLIP VAs, similar to Silver’s Bloom Bouquet B-day card. Also Sebek looks handsome w/ his hair down & in Briar Valley’s armor.

3rd, BLACKSTAR started their Christmas event earlier where it’s a versus between TeamK & TeamB. According to some video on parts of the event story in the internet, it started when Ran asked Sotetsu about the bombing incident from S5Ch2, but Sotetsu wanted to know who Ran was actually working for(Ran’s actual backer). Sotetsu decided to have a versus between TeamK & TeamB which Ran agreed w/ any info as the prize. However, Sotetsu publicly decided to have a versus against Kongou at the office by suggesting a pie throwing contest at the end of the performance which goes against Kongou’s belief about not wasting food, since Kongou’s a cook in the kitchen staff, & tricked Unei to re-edit the flyer to make what was supposed to be a TeamK performance into a TeamK vs. TeamB performance, which I now know why the 5★ card has Sotetsu vs. Kongou. Though I feel apologetic to Ginsei for witnessing the scene & angry at & w/ Ran for not stopping it to become worse. Luckily, Kei changed the prize where the winning team gets to choose what to serve to the guests, where if TeamK wins, the guests will have a champagne tower, but if TeamB wins, the guests will be served TeamB’s choice of food/service. For the songs, TeamK’s Christmas song has all the TeamK singers singing a song called “Quiet Serenade,” which is based on Nikolai Gogol’s “The Night Before Christmas”/“Christmas Eve” story but changed the setting into a prison & all the TeamK members are prison guards. TeamB’s Christmas song is a different take on hip hop in a holiday themed song by Heath’s VA(I don’t want to get in big trouble by telling you the title of song), where all the TeamB members look like they’re in a street gang(though Lico actually looks like a host because he used to work at a host club before joining Starless & Ran is cute wearing his hoodie).

Also, Happy Birthday to TWST’s Idia on 12/18, to ParaLive’s cozmez twins Kanata & Nayuta & B-Project’s Ashu on 12/24, to BLACKSTAR’s Rindou on 12/25, & to A3!’s Tsumugi on 12/28!

Hello, again. Yeah, I'm planning to translate them. Actually, I'm almost done with Hisoka's backstage. I'll be working on them during the winter break.

Yes! This time I could get the card with Idia and Silver duo! Sebek's card is so cool. Can we get more cards with his hair like that in the future? Haha.

A chaotic Christmas event in Blackstar, I see. Sotetsu wanted to have a vs yes or yes. I wonder who won at the end. The outfits are really cool. Yeah, Ran's cat hoodie looks very cute.

Yay, today's Idia's BD! I forgot to redownload the voice pack, so I couldn't listen to his voiceline (ーvー;). Cozmez's day next!

#anon ask and talk

0 notes

awxward · 3 years

Text

Azami reminds you to hydrate and moisturize!

#a3! act! addict! actors!#a3!#azami izumida #edit #my edit

16 notes · View notes