#Tagami Kikusha

[prosedumonde]

Je voudrais tant partir — coiffée de lune  sous le ciel vagabond ! 

Tagami Kikusha-ni

#Tagami Kikusha-ni #haiku #livre #book #citation #citation française #littérature #littérature japonaise #poésie

[adrasteiax]

all the snow melts— everywhere the fragrance of wild plum blossoms

Tagami Kikusha, from Far Beyond The Field: Haiku By Japanese Women [translated by Ueda Makoto]

#poetry #tagami kikusha #far beyond the field: haiku by japanese women #literature #poem #lit #from my collection

[terracemuse]

 their scent. 

#Tagami Kikusha #chrysanthemums #scent #breathing #zen

[crazyfox-archives]

Ticket stub (front & back) for Manpukuji Temple (萬福寺) in Uji, Kyoto Prefecture

The overall clipped shape suggests an important wooden sounding board at the temple, and on the front is quoted the five-line poem in literary Chinese gracing the front of the board: 

All you who are practicing the Way Pay heed: Birth and death are the one great matter. Nothing is permanent; time moves quickly on. Awake! Devote yourselves to your training and do not waste any time.

On the back is a brief history and description of the temple with its Chinese ambiance along with a reference to a related haiku by the poetess & artist Tagami Kikusha (田上菊舎) (1753-1826): 

Stepping out past the temple gate, back in Japan! Tea-picking work songs

(Acquired August 18, 1996)

*Haiku translation my own, see source for translation of the Chinese poem

#buddhist temple #京都府 #kyoto prefecture #宇治市 #uji #萬福寺 #manpukuji #黄檗宗 #obaku #zen buddhism #Japanese literature #japanese poetry #俳句 #haiku #田上菊舎 #tagami kikusha #漢詩 #kanshi #ephemera #printed ephemera #paper ephemera #crazyfoxarchives

[postersbykeith]

#poems #Tagami Kikusha #haikus #lost in the woods only the sound of a leaf falling on my hat

[kamala-laxman]

Toward the white clouds - Chrysanthemums by the road Breathing their scent.   Tagami Kikusha

#tagami kikusha

[magadeqamar]

Todo mi cuerpo en este otoño se siente crepúsculo en la lluvia. Tagami Kikusha

#Magade #Aquello que nunca escribí... #Tagami Kikusha #cuerpo #otoño #lluvia #frases

[mia-japanese-korean]

Flowers of the Four Seasons, Tagami Kikusha, 18th-19th century, Minneapolis Institute of Art: Japanese and Korean Art

short vertical lines of connected (like cursive) characters--20 lines total; small red seal, URC; two small red seals, LLC As I spend my life wandering, I keep in my thoughts only the flowers of the four seasons: For the traveler No spirit of ill fortune— clouds of blossoms I enjoy learning from common things: Creeping on the sand Even the bindweed Blossoms Yesterday has passed and tomorrow is still uncertain: Today, just for today Blossoming happily— The Rose of Sharon Even at the end of the four season, I have something to believe and enjoy: I only plead for The treasure of the mountains— Six-petal blossoms Size: 9 3/4 × 22 1/4 in. (24.77 × 56.52 cm) (image) Medium: Ink on paper

https://collections.artsmia.org/art/118714/

#tagamikikusha #minneapolisinstituteofart #museumarchive #artsmia

[carraways-son]

Je voudrais tant partir – coiffée de lune sous le ciel vagabond !

Tagami Kikusha-ni

#HM #Lectures #Haïku

[reyezperezberenice-purple]

Tomando el fresco sobre el puente la luna y yo quedamos solas.

Tagami Kikusha-ni

#frases #imagenes #luna

[lesondupapillon]

Je voudrais tant partir —

coiffée de lune

sous le ciel vagabond !

/ Tagami Kikusha-ni

[ikasdu64]

Je voudrais tant partir  coiffée de lune sous le ciel vagabond!                    

Tagami Kikusha-ni

[finita-la-commedia]

lost in the woods   only the sound of a leaf   falling on my hat

Tagami Kikusha

[terracemuse]

the sound of a leaf....

#Tagami Kikusha #woods #sound #leaf #Zen

[naviarlab]

naviarhaiku341 – A fragrant breeze

Kaoru kaze ya morokoshi kakete nana no o ni

A fragrant breeze Is blowing from China Over these seven strings

[trans. Fumiko Yamamoto]

Tagami Kikusha (1753-1826) was a Japanese multi-disciplinary artist and Buddhist nun, mostly known as a poet, painter, calligrapher and tea practitioner.

This haiku was written when she visited the temple Hooryuuji in Nara, in 1812, and was allowed to play an ancient Chinese guqin.

Seven days to make music in response to the assigned haiku: to participate visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku

Deadline: 22nd July 2020

haiku by Tagami Kikusha https://wkdhaikutopics.blogspot.com/2007/03/tagami-kikusha.html

picture by zhu wei https://unsplash.com/@zhuwei5021

#naviar #haiku #ambient #electronic #micropoetry #poetry

[postersbykeith]

#poems #haikus #Tagami Kikusha #toward the white clouds chrysanthemums by the road breathing their scent