#Productos de Ely Studio | Explore Tumblr Posts and Blogs

herbluebirdtriumph-blog · 4 years

Text

Club Chistendo: ¡Mierda Marele!

Mut. Así es como te quedarás cuando escuches las mayores atrocidades que ha atrapado el micrófono de una cámara de doblaje. Si estabas asustado por "detrás de ti idiota!" Desde Resident Evil 4 o "I Need a Weapon" de Halo 2, prepara tus pobres tímpanos para escuchar las cacofonías más grandes jamás insertadas en un videojuego. Silencio, deducimos (en el Tesoro)!

¡ES FINAL LUNES y es Club Chistendo! Como saben, la huelga de doblaje en español de esta semana fue noticia, lo que puede dejar en voz alta series como Juego de Tronos, Cómo conocí a vuestra madre o Castillo y también aprendimos sobre los problemas que Kojima causó el doblaje en español. Engranaje de metal; dos eventos que reabrieron el eterno debate a favor de la versión original de películas y juegos. Bueno, hoy descubriremos qué sucedería si nuestros anilladores profesionales se declararan en huelga para siempre ... y fueran reemplazados por los nietos de los gerentes de marketing de los distribuidores.

ATENCIÓN: Por imposible que parezca, todos, repetimos, TODOS los casos que verá y escuchará a continuación son completamente reales. Prepare los altavoces, auriculares o sonotonos, porque después de años de investigación exhaustiva, hemos seleccionado los mejores Mierdoblajes de nuestra era. Esto es lo que sucede ... cuando las palabras golpean.

Sección 8, apocalipsis vocal Los usuarios de PS3 y 360 que jugaron este juego de disparos aceptable verán que los creadores de Aliens: Colonial Marines ya hicieron un desastre en 2009, al menos a través de sus socios SouthPeak y su equipo de ubicación. Tienes que estar muy loco para asignarle a una persona inédita la tarea de doblar a los soldados futuristas invertidos, lo que resulta en algo muy similar a ese boceto hilarante de Cruz y Raya por el capitán silbador. Pero si lo mezclas con adultos y te gusta el logopeda de Mariano Rajoy, dejarás para la posteridad frases épicas como: "¡Destruye ESBO DEFENSASH ORBITALESH!" . Hay horror:

Pero espera, la sección 8 tiene otro as bajo la manga ... La introducción del juego es un verdadero regalo para los amantes de los cubiertos audiovisuales. Todo lo que escuchará es oro puro traducido en ondas de sonido, una obra maestra de fudge que pasará a la historia de la atrocidad. Dubbers españoles: infórmate de este profesional. Mira qué imposición vocal, qué pegar para enfatizar las emociones del personaje, qué rompe con la cuarta pared ... y las otras tres. Presentamos el robot de Loquendo y sus colegas del curso de duplicación de haces. "Esta es mi parte favorita, me siento como un niño otra vez".

Infeliz en el juego, afortunado en el amor; los del publico. José Antonio Stark es el mayor superhéroe de la mayoría de los Vengadores, como si ya tuviera algunos tiros en Suiza, pero en sus videojuegos la suerte no sonrió tanto. La unión entre High Voltage y SEGA, que produjo un fruto igualmente comestible de Behavior Biology, también creó (con y sin la cabeza) el videojuego Iron Man 2 para PSP y Wii. Si el juego fue una aberración en sí mismo, el doblaje en español es tan impresionante que solo puedo compararlo con El Resplandor. "¿Estoy aquí? Vaaale. Soy ... Iron man. Lo dije, no es una broma, soy un superhéroe. Y te diré que es maravilloso. ¿Pero qué significa? Salvar el mundo". y esto Es lo mejor que he escuchado desde el último minuto.

Prometo que no lo doblé. Y lo mejor viene cuando comprobamos que el mismo "actor" también dobla JARVIS. ¡Como si no nos diéramos cuenta! Qué entonación, qué sincronía con los movimientos de la boca del personaje, qué enciclopedia abrumadora. Por favor tráigalo de vuelta al trabajo en el doblador original de Tony Stark o comenzaremos una campaña de Kickstarter para pagarle el salario de Entre Todos, con Moreno. Y no olvide que el número de cuenta es "New-Lunch-Martini". WTF!?

Half of life 2 acentos "neutros" Valve, cómo pudiste hacernos eso ... La saga de disparos en primera persona más influyente de la industria (y qué demonios, lo mejor, ahora que Rare no puede oírme) no fue un obstáculo ni un cortador de pizza para nosotros tiene un doblaje tan extraño como el que recordaremos. ¿Cuáles son estas influencias pseudo-italo-rumanas de nuestro padre Eli Vance? Por cierto, ¿soy el único degenerado que continúa visualizando cosas extrañas en el famoso logotipo del complejo Lambda? No, en serio, tal vez tengo un problema y quiero saberlo. Casi mejor que duplicar el incomparable Little Nicky de Flo y el equipo de El Informal ("¿Quién es María? ¡La que da alegría!"). También los que estaban detrás de esto.

El regreso triunfal del Mortal "COMBAC" Los jefes de Warner Bros., que en 2011 lanzaron Mortal Kombat 9 en PS3, 360, Vita, PC y Wii (creo que el pozo) deben haber sido muy insistentes para el departamento de ubicación en el que se encontraba el juego, más elegido, un regreso. Solo entonces podemos llegar a comprender por qué sus actores de voz (parecen ser los más profesionales) les dieron a pronunciar "Deadly Coming" no una, sino varias veces. Sin embargo, este doblaje es lo mejor que he encontrado ... eso no habla mucho de los demás. Presentamos a Shao Kahn y sus problemas de inglés.

¿Dónde están los dioses antiguos, Shao Kahn? El lugar donde no puedo decirte, pero esta es la imagen. Raiden tenía que ser muy inteligente para que el urinario no se riera del hocico de Sando-Kahn, ya que el culturismo y la cultura no son lo mismo. Pero no piense que él es el único doblador que continúa comprando videos de Magic English; El maestro Shang Tsung también dice "lucha", infectado por su compañero de doblaje. Y no saque la oreja de la voz de Johnny Cage.

No sé Cintos, "campeón", pero los cinturones ciertamente permanecieron. Afortunadamente, la voz original de Johnny no es tan mala, o pensamos que es cosa de la familia de Cage. De todos modos, pasemos de una saga de fama mundial (si nos olvidamos de su equipo de doblaje) a un geek como Daniel Quesada. Eso es lo que digo.

secuencia de "filmación" del proyecto The Journeyman 2 Si hay algo mejor que una mierda, es que lo anterior se traduce con LOL. RAE acaba de admitir el término "precuela" sin haber incorporado previamente el significado literario-audiovisual de la secuela, aunque bueno, según RAE, es correcto decir "almóndiga". "la fel deín". "murciéGalo". "toballa". "cederrón", "septiembre" o "cocodrilo". Pero lo que aún no ha reconocido es el término "secuencia" como sinónimo de "continuación".

Es una saga de aventuras de viaje en el tiempo para la computadora, desarrollada por Presto Studios. Y pronto es la forma en que las voces deberían haberse grabado, porque se equivocaron. Enterrado en el tiempo es el mejor título que podría haber dado. Descansa en el yak.

Traje de ocio y "madre del cerdo" En 2004, sucedieron dos cosas muy similares: Sierra Entertainment lanzó un juego para coquetear con las chicas, sin mojarse con ninguna de ellas, y Mark Zuckerberg fundó Facebook. La séptima versión del traje de ocio, capísaga sima (en ambas direcciones) para adultos y en la que Sakaguchi milagrosamente no funcionó, no pusiste el platillo de Larry Lovage, un sucesor poligonal Pajares y ¿Esteso cuya misión es impresionar a los Chatis del campus para llevarlos a la cama? Sin embargo, el director de doblaje debe haber llamado a un pariente de Lugo para duplicar la voluptuosa texana Sally Granja. Atención al acento incomprensible de la actriz. Te advierto que irás a A-LU-CI-NAR.

Ahora ya sabes por qué nuestros amigos latinoamericanos (¡hola de HobbyNews!) Llámanos gal. "Madre del Cordero". "Realmente tescomulgarun!?". "¡Desde cuándo, Larry, has sido un caso!"; "Chicu, me dejaste exhausto" ... ¡Quién nos hubiera dicho que el estado de Texas estaba ubicado entre Galicia y Asturias! Como diría otro tejano: estamos trabajando para descubrirlo. De todos modos, si cierto guardabosques de Texas escucha a esta mujer del campo, ella también me dará esa reacción. En conclusión, "¡Viiiiva se despendooole!"

Prisionero de hielo y sus maestros de barra (co) Basado en los mitos de Cthulhu creados por el gran Lovecraft, esta aventura gráfica de Infogrames para PC (1995), Sega Saturn y PlayStation (1997) nos llevó a través de la Antártida a bordo del barco HMS Victoria, pero aún no la hemos cantado, porque ninguno aquí me libré de la monstruosidad fonética de algunos de sus equipos, cuyos actores parecían frescos y fuera de control, pero fuera de la realidad. Presta atención a la incomparable dicción de este chico, no sé si es el hombre de la Barba de Barbanegra y Jorge Vestrynge devorado por Alberto Chicote.

Age of Pirates: Errata Caraibelor Y llegamos al clímax del informe: Age of Pirates, Caribbean Tales, publicado por Atari en 2006 para PC. Debido a su absoluta falta de concordancia entre el sonido y la imagen, debido a la entonación y pronunciación más loca que puedas imaginar porque cualquiera de nosotros, en Casualmente, lo harían mil veces mejor que ellos, dando paso al mejor final de la fiesta desde que nació esta sección. Un petardo final tan sublime como parafraseando al comentarista de PokéStadion Mon, "¡parecen fuegos artificiales!". Entonces, nuestra MIERDA AL PEOR DUBBING EN LA HISTORIA DE ESPAÑA, no solo para los videojuegos, sino para cualquier trabajo creado por el hombre es para:

Evento de tiempo rápido: el primero en explicarme qué demonios es lo que acabo de presenciar recibirá un lote de productos de Club Chistendo dentro de treinta días hábiles. "¿HEMOL luchó y derramó nuestra sangre por eso?" . "Solo nosotros decidiremos cómo debemos vivir". "Unidos, PROTEGERÁ a nuestra nación libre". Es lo mejor que he escuchado desde que Mandela, Luther King y Obama estuvieron juntos.

Hobby Consolas contactó a ambos actores, pero se reunió con el representante Andrés Iniesta para acompañarlo en la duplicación de la secuela de Pirates. Si intentas escribir "estás en" (como está) en Google, lo primero que aparece automáticamente es: "¡¿Me llamas virrey ?!". Una simple prueba de su merecida fama.

En resumen, esto sucede cuando le das un micrófono a futuros participantes en Big Brother. Lo mejor que pueden hacer todos estos fanáticos de fin de curso es revisar los 10 mejores doblajes de videojuegos (los mejores) para evitar otros ultrajes como ya sea G-Police, Syphon Filter o ... ¿Conoces algún caso más imperdonable que todas las citas? Si es así, no dudes en compartirlos con nosotros. Lo único que me queda es enviar un mensaje a nuestros actores de doblaje de toda la vida, los verdaderos: por favor, nunca nos dejen solos. Bueno, me pregunto, tengo que escribir un artículo sobre cebus y equipos para la próxima semana.

0 notes