Visit Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Fun Fact
Tumblr has over 100 million blogs, and only 167 employees.
#Farsi
veni-vidi-litchi · 6 hours ago
Text
Languages as People Ep5
Persian: *staring at a seal*
English: so what’s up with that?
Persian: I’m trying to decide what to call it
French: you can borrow my word for it
English: I don’t think—
Persian: what’s your word?
French: phoque
English: see, I told you. It sounds almost exactly like—
Persian: like the perfect word for this beautiful animal? I agree! Thank you for your generosity
English:
French: you’re welcome
Tumblr media
1 note · View note
ameretat · 3 days ago
Quote
Oh! Que d'effrayantes nuits où, à travers les nuées t'apparut une silhouette inconnue, qui d'une voix lugubre et déchirante murmurait mon nom à ton oreille... Amant, je suis cette inconnue, je suis cette voix qui monte du coeur. Je suis l'image des morts du monde. Je suis un instant qui passe comme l'éclair, La larme chaude d'un oeil humide. Que tentait donc dans ces montagnes la main des hommes, souillée de terre? Hélas! Depuis lors, les habitants du monde n'ont plus rien récolté. Et les années se sont écoulées...
Nimâ Youchidj, Afsâneh 1922
1 note · View note
parsabad · 3 days ago
Text
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Beyt lehem church/ Isfahan/ Iran
Photographer: morteza salehi
234 notes · View notes
dasht-ae-tanhai · 3 days ago
Text
با یار به گـــلزار شدم رهـگذری
بر گل نظری فکندم از بی‌خبری
دلدار به من گفت که شرمت بادا
رخسار من اینجا و تو بر گل نگری
I cast an eye on a flower out of ignorance.
My sweetheart told me "shame on you"
Despite my face you look at flower! (My face is in front of you, yet you look at this flower)
-Jami
13 notes · View notes
veni-vidi-litchi · 3 days ago
Text
Languages as People Ep3
French: nouns should be either feminine or masculine. It’s the law.
German: nouns should be feminine, masculine, or neuter, for inclusivity
English: wait, you people gender your nouns as well as your pronouns?
Persian: wait, you people gender your pronouns?
47 notes · View notes
avarom-ir · 4 days ago
Link
رام فارسی سامسونگ G9006V اندروید 6.0.1 کاملا تضمینی | آوا رام دانلود فایل فلش فارسی Samsung Galaxy S5 SM-G9006V منو فارسی | آوارام
#g9006v #farsi
0 notes
honeyandelixir · 6 days ago
Text
موی سپید را فلکم رایگان نداد!
این رشته را به نقد جوانی خریده ام
My grey hairs were not given to me for free
This gift I have paid for with my youth
33 notes · View notes
parsabad · 6 days ago
Text
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tekye baba roknodin/ Isfahan/ Iran
Photographer: morteza salei
62 notes · View notes
m0ndgesicht · 7 days ago
Text
بگذر ز من ای آشنا چون از تو من دیگر گذشتم
9 notes · View notes
parsabad · 8 days ago
Text
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
ilam/ Iran
Photographer: nase golnazari
136 notes · View notes
nashidhaimuhamadi · 11 days ago
Video
سرود بسیار شنیدنی و زیبا #درجوانی با صدای #عبدالرحمن_اکبری به زبان #فارسی رو بشنوید و لذت ببرید. -- دوست داشتین این سرود و فایل کاملش رو از کانال تلگرام ما دانلود کنید (لینک کانال تلگرام در بیوگرافی پیج هست) @nashidhaimuhamadi #nashidhaimuhamadi #NHM #Farsi #song #islamicsong #nasheed #نشیدهای_محمدی #نشید #اناشید #سرود #سرودهای_اسلامی (at Islamic song) https://www.instagram.com/p/CNNaAqJnfWB/?igshid=na27mdsknctt
0 notes
comicskbanime · 12 days ago
Text
“Sei lì, vero? Perché hai fatto? So che volevi proteggermi, ma non volevo questo, volevo te! Dire qualcosa! Dire qualcosa, adesso!”
Quello che ho detto quando è tornato nella mia vita
2 notes · View notes
nashidhaimuhamadi · 12 days ago
Video
سرود بسیار زیبا و شنیدنی #مرگ با صدای #بشیر_‌مبشر به زبان #فارسی رو بشنوید و لذت ببرید. -- دوست داشتین این سرود و فایل کاملش رو از کانال تلگرام ما دانلود کنید (لینک کانال تلگرام در بیوگرافی پیج هست) @nashidhaimuhamad #nashidhaimuhamadi #NHM #Af #Farsi #islamicsong #nasheed #نشیدهای_محمدی #نشید #اناشید #سرود #سرودهای_اسلامی (at Islamic song) https://www.instagram.com/p/CNKP0AiHWq_/?igshid=1fzpk1no9luoa
0 notes
sufitherapy · 12 days ago
Quote
Inside this new love, die. Your way begins on the other side. Become the sky. Take an axe to the prison wall. Escape. Walk out like someone suddenly born into color. Do it now. You are covered with thick cloud. Slide out the side. Die, and be quiet. Quietness is the surest sign that you have died. Your old life was a frantic running from silence. The speechless full moon comes out now.
Rumi, Quietness
21 notes · View notes
piumonicaldi · 13 days ago
Text
voglio farmi di lsd.
-piumo
1 note · View note
parsabad · 13 days ago
Text
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Tumblr media
Jolfa/ Azarbayjane gharbi/ Iran
Photographer: mojtaba esmail zad
96 notes · View notes
languagelearningcorner · 13 days ago
Text
For month 3 (out of 6) of my self-imposed challenge of reaching semi-fluency in Persian, I've decided to switch up how I post. I see a tutor almost every week and I usually have to do a written and oral assignment that we typically go over together at the start of session. So, I'll be posting my written assignments with corrections from my tutor in pink as well as vocabulary to go with the lesson/writing sample and any grammar points I learned. The selfish reason for these posts is that it is a good review for me. I also figured it can be a good way for other learners to learn from these mistakes too. This is a paragraph I wrote in early March in response to a prompt about comparing how the year is organized in different cultures:
سال آمریکا و سال فرانسه همان مثل هم هستند. آنها سال گرگوریان را استفاده می کنند. سال در ماه بهمن شروع می شود. معمولا، در فصل تابستان، مدرسه تعطیل است. در آمریکا، تعطیلات از تعطیلات فرانسه زودتر شروع می کنند شود و تمام می کنند شود. در آمریکا، تعطیلات می تواند از زود از اوایل اردیبهشت شروع شود. اگر در اردیبهشت شروع شود، معمولا در شهریور تمام کند می شود. گاهی، بستگی به سال دارد، می توانند حتی در پایین اواخر مرداد تمام کنند شود. این از فرانسه مختلف با فرانسه منفاوت است. در فرانسه، تعطیلات معمولا در نیمه خرداد شروع می شوند و تا پایین آخرشهریور یا زود اوایل مهر تمام نمی کنند شود.
Vocabulary: Time
time- (zamān) زمان seasons- (fasl hā) فصل ها fall- (pāeez) پاییز winter- (zemestān) زمیتان summer- (tabestān) تبستان spring- (bahār) بهار months of the year- (māh hā-ye sāl) ماه های سال mar -apr 20- (farvardin) فروردین apr - may 20- (ordibehesht) اردیبهشت may - jun 20- (khordād) خرداد jun - jul 21- (tir) تیر jul - aug 21- (mordād) مرداد aug-sept 22- (shahrivar) شهریور sept- oct 22- (mehr) مهر oct- nov 21- (ābān) ابان nov- dec 21- (āzar) آذر dec- jan 20- (dey) دی jan-feb 19- (bahman) بهمن feb-mar 20- (esfand) اسفند what time is it? - (sā?at chande) ساعت چنده؟ hour- (sā?at) ساعت minute- (daghigheh) دقیقه quarter- (rob?) ربع x minutes to ... - ( x daghigheh beh...) ...دقیقه به x x minutes left till...- (x daghigheh mundeh beh...) ..دقیقه مونده به x morning- (sobh) صبح noon- (zohr) ظهر afternoon- (ba?d az zohr) بعد از ظهر evening- (asr) عصر night- (shab) شب midnight- (nimeh shab) نیمه شب late- (deer) دیر early- (zood) زود
Grammar
A lot of my errors were using کردن instead of شدن for "to start". I learned that using کردن is an active construction and usually used when people start something not when something begins.
I was also using words I knew for "late/low" and "early" that were mostly direct translations to describe "first/last [days] of ...". It's better translated as "اوایل /اواخر"
17 notes · View notes
honeyandelixir · 14 days ago
Quote
بیچاره                                             دلـــــی                                             که‌ماند                                             بـی‌تــو… Pity the heart that's without you
Rumi
56 notes · View notes