#Es war als hätt der Himmel die Erde still geküsst

[maryamnoor]

Es war, als hätt der Himmel

Die Erde still geküsst,

Dass sie im Blütenschimmer

Von ihm nun träumen müsst.

Die Luft ging durch die Felder,

Die Ähren wogten sacht,

Es rauschten leis die Wälder,

So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte

Weit ihre Flügel aus,

Flog durch die stillen Lande,

Als flöge sie nach Haus.

Mondnacht, Joseph von Eichendorff

#poetry #german poetry #eichendorff

[electricbirdmusic]

Mondnacht

Es war, als hätt der Himmel die Erde still geküsst, dass sie im Blütenschimmer von ihm nun träumen müsst. Die Luft ging durch die Felder, die Ähren wogten sacht, es rauschten leis die Wälder, so sternklar war die Nacht. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff (1788-1857) In memoriam E. M. Schimmer (1948-2024)

[goddesschess]

Josef Freiherr von Eichendorff (1788-1857):

MONDNACHT

Es war, als hätt' der Himmel

die Erde still geküsst,

daß sie im Blütenschimmer

von ihm nun träumen müßt'.

Die Luft ging durch die Felder,

die Ähren wogten sacht,

es rauschten leis die Wälder,

so sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte

weit ihre Flügel aus,

flog durch die stillen Lande,

als flöge sie nach Haus.

Bild: Caspar David Friedrich -

"Mann und Frau den Mond betrachtend", um 1830.

[museenkuss]

I put on just a touch of Classique after my evening shower, then sipped cool sparkly wine and stained my fingertips with chocolate while eating marzipan, the jasmine in the glass vase filling the room with its almost headache-sweet scent and the rain outside washing away the heat of the day. If I could press this moment between the pages of a book, I would keep it right by Eichendorff’s Moon Night.

#Es war als hätt der Himmel die Erde still geküsst #June 2021 #⚜️.txt

[dangeroussongbeliever]

Es war, als hätt' der Himmel

Die Erde still geküsst,

Dass sie im Blütenschimmer

Von ihm nun träumen müsst'.

Die Luft ging durch die Felder,

Die Ähren wogten sacht,

Es rauschten leis' die Wälder,

So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte

Weit ihre Flügel aus,

Flog durch die stillen Lande,

Als flöge sie nach Haus.

- "Mondnacht", von Joseph von Eichendorff (1837)

#mondnacht #Joseph von Eichendorff #romantik #gedicht #poesie #poetry #romantic poetry #romantic #it's so beautiful #one of my favourite poems

[christophkoch]

Es war als hätt der Himmel

Die Erde still geküsst

Dass sie im Blütenschimmer

Von ihm nun träumen müsst

Die Luft ging durch die Felder

Die Ähren wogten sacht

Es rauschten leis die Wälder

So sternklar war die Nacht

Und meine Seele spannte 

Weit ihre Flügel aus

Flog durch die stillen Lande

Als flöge sie nach Haus

[stories-by-rie]

5. 7. 8. For the ask game?

Thank you Soso! I just answered 5 and 8, so I will shamelessly copy and paste the answers ^^

5. Name the fictional character you relate to the most.

Oh this one is difficult, because every so often I internally yell at every new character I meet “This is me!”. This is the kind of ask I will remember in two weeks and go “No, I should have gotten with X instead!”. But for now, I will go with Naruto. Listen, I think we have a lot similarities: unrealistic goals we won’t let go off no matter what others say, no childhood friends. Also maybe Elinor from Inkheart, because she hoards books that no one is allowed to touch and lives by herself in an old mansion, and that is my life goal. (I still feel like I am missing the obvious choice here.)

7. Do you have a favourite poem?

Yes! Yes, I really love poetry, and even if I feel it’s unfair to choose a favourite, there is one I really can’t let go of and it’s called Mondnacht by Joseph von Eichendorff. He’s a German poet, so I translated the poem (very freely and not at all doing justice to it).

Es war, als hätt der Himmel

Die Erde still geküsst,

Dass sie im Blütenschimmer

Von ihm nun träumen müsst.

/

Die Luft ging durch die Felder,

Die Ähren wogten sacht,

Es rauschten leid die Wälder,

So sternklar war die Nacht.

/

Und meine Seele spannte

Weit ihre Flügel aus,

Flog durch die stillen Lande,

Als flöge sie nach Haus.

english

It was as if the sky

Had kissed the earth,

So that it had to dream

Of it in the shimmering blossoms.

/

The air went through the fields,

The spikes swayed softly,

The woods rustled gently,

So starry was the night.

/

And my soul spread

Its wings broadly,

Flew through the silent lands

As if it was flying home.

8. What scent is most comforting to you?

There is this one smell, I am not sure what it is, but I think it’s a mixture of boiled noodles and cleaning detergent, from this one place I once stayed at with my mum and sister when I was a kid. That house had its very own smell. But with smells it’s really a lot

Sometimes a certain smell will take me back to when I was young How come I’m never able to identify where it’s coming from I’d make a candle out of it if I ever found it Try to sell it, never sell out of it, I’d probably only sell one It’d be to my brother, ‘cause we have the same nose  (- stressed out by twenty one pilots)

Thanks! <3

[papercranesbooks]

MONDNACHT (1837)

Joseph von Eichendorff

Es war, als hätt der Himmel die Erde still geküsst, dass sie im Blütenschimmer von ihm nun träumen müsst.

Die Luft ging durch die Felder, die Ähren wogten sacht, es rauschten leis die Wälder, so sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Bildnachweis: “Nice in the Moonlight” von  Ivan Fedorovich Choultse 1877-1932

#papercrane's books #mondnacht #joseph von Eichendorff #gedicht #poesie #nice in the moonlight #ivan fedorovich choultse #gemälde #historisch #wasser #nacht #mond #water #moon #night #photo

[adelleandlaura4ever]

Mondnacht (Night Of The Moon)

Es war, als hätt' der Himmel

Die Erde still geküsst

Dass sie im Blütenschimmer

Von ihm nun träumen müsst

Die Luft ging durch die Felder

Die Ähren wogten sacht

Es rauschten leis die Wälder

So sternklar war die Nacht

Und meine Seele spannte

Weit ihre Flügel aus

Flog durch die stillen Lande

Als flöge sie nach Haus

(Joseph Freiherr Von Eichendorff)

My Love, My Darling....

In wondrous shimmering pools,

Eyes reveal two souls drawn together

Beautiful flowers of Iris and Rose.

Purple is the Soul, Red is the heart.

Silent lips, eyes tell it all

Beautiful Love in passionate embrace.

...

Moonlight so strong, amidst fragrant flowers

Two lovers in darkness, dream together

Barefoot they walk along a journey of Love

Hearts beat as one as the whippoorwill sings

She Is Love, She is Happiness!

She is Happiness, She is Love.

...

Dreams of this, forever they last

Dreaming of her, forevermore Love, Still fast!

Peas and Carrots, two into one

Perfect rhythm, unending heartbeats

...

Dreams of this, forever they last!

Dreams of this, forever they last!

Dreams of this, forever they last!

I dream of you, always of you.

You dream of me, Always of me!

You are in my heart, always in my heart!

I am in your heart, always in your heart!

In wondrous shimmering pools,

Eyes reveal two souls drawn together

Dreams of this, forever they last!

❤️💓💕💗💕💓💞❤️

Laura, I Love you more

than I can say with words!

Feel my Love for you!

Feel my Soul in your heart!

@dreamiingofher

@adelleandlaura4ever

#adelle&laura

[hankgreenvevo]

"Mondnacht" (Gedicht von Joseph von Eichendorf [1835], Lied von Robert Schumann [1840], hier von Peter Schreier gesungen)

Es war, als hätt' der Himmel

Die Erde still geküsst,

Dass sie in Blüttenschimmer

Von ihm nun träumen müsst'.

Die Luft ging durch die Felder,

Die Ähren wogten sagt,

Es rauschten leis' die Wälder,

So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte,

Weit ihre Flügel aus,

Flog durch die stillen Lande,

Als flöge sie nach Haus.

#de #tunes #video #current mood tbh

[sarkastikirony]

Es war, als hätt' der Himmel die Erde still geküsst

Joseph von Eichendorff (Romantik)

#literature #german literature #eichendorff #romantic #Romantik #me

[riegersimon]

MONDNACHT 🌕 . Es war, als hätt‘ der Himmel Die Erde still geküsst, Dass sie im Blütenschimmer Von ihm nun träumen müsst‘. . Die Luft ging durch die Felder, Die Ähren wogten sacht, Es rauschten leis‘ die Wälder, So sternklar war die Nacht. . Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, Flog durch die stillen Lande, Als flöge sie nach Haus. . - Joseph Freiherr von Eichendorff . . . #poem #lyrik #romantik #romance #gedicht #eichendorff #happy #scheveningen #love #netherlands 🇳🇱 #studyingabroad #simonabroad #erasmus #travel #view #sunset #moon #color #beach #germanistik #german #deutsch #blackandwhite #vintage #instagay #pride . . . 📸: @dimipapachristos #greece 🇬🇷 (hier: Scheveningen Strand) https://www.instagram.com/p/BpPeXFGCucK/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=hctk1ppvs1fe

#poem #lyrik #romantik #romance #gedicht #eichendorff #happy #scheveningen #love #netherlands #studyingabroad #simonabroad #erasmus #travel #view #sunset #moon #color #beach #germanistik #german #deutsch #blackandwhite #vintage #instagay #pride #greece

[babixla-blog]

Mondnacht

Es war, als hätt der Himmel die Erde still geküsst, dass sie im Blütenschimmer von ihm nun träumen müsst. Die Luft ging durch die Felder, die Ähren wogten sacht, es rauschten leis die Wälder, so sternklar war die Nacht. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.