"hey!" enoch leans over emmet, shaking his shoulder lightly. "huevón perezoso, wake up" if he sounds annoyed, it's only because he needs his attention urgently. "we've got a situation. captain's holed up in sickbay with the doctor. we're headed into not-so-friendly territory, i could use your help on the bridge."
Emmet wakes up mumbling something unintelligible in vague Spanish that’s probably cursing. He looks up at Enoch and after blinking a few times, gets up quickly when what Enoch had said registered. “¡Mierda! Me pegué la cachada, huevón. Vamonos.” He deactivated and reactivated on the bridge.
_________
Translation (clean version): “I got it. Let’s go.”
4 notes
·
View notes