#澀女郎
Text
大江健三郎 - 後退青年研究所（1960）
黑暗的深淵在這個世界到處張著大口保持沉默。現實世界向遍布各處的深淵漏斗狀地傾斜，所以對傾斜敏感的人會不知不覺或者有意識地順首傾斜滑下去，墜入深淵黑暗的沉默之中，從而體驗現實世界裡的地獄。
我曾經像地獄把關人站在一個黑暗的深淵邊上，我所體會的對滑入深淵的漏斗狀傾斜的敏感，是指那些在政治或思想上道受過挫折的青年、心靈受到創傷的青年。當然，他們中的許多人在肉體上也有傷痕。
現實世界的一座地獄，即稱之為黑暗的深淵的話，就在大學旁邊不動產公司大樓三樓，房間總是亮堂堂的（啊，人為什麼自古以來就如此熱心努力使自己的周圍照得光明亮堂呢？人為什麼比野獸更強烈地討厭黑暗呢？我只是一個日本青年，不是基督教徒，對這些不感興趣，但每次一想到人對黑暗的恐懼，就想起「原罪」這個詞）。地上鋪著漆布，油光閃亮，不鏽鋼的辦公桌椅顯得清爽氣派，而且具有高效率，等待著合適能幹的主人。
但是，當我目送從走廊推門而入的挫折青年在回答我為了登記卡上的必要事項提出的、僅僅是卡片未曾明確記載但又必須記入卡片的簡單問題後，走進隔壁房間的時候，還是感覺到這間明亮的辦公室是地獄的一個入口。
隔壁房間有鬼嗎？有美國東郊的大學受過非常好的高等教育的嶄露頭角的年輕心理學家戈爾遜先生和擔任翻譯的東京女子大學學生在等待著。在思想或政治上受到挫折的青年邁出憂鬱的一步踏進這個房間，他們滿腦子苦惱，準備談談心裡話。我的大學同學把這間房間稱為「後退青年研究所」。其實正式名稱叫「戈爾遜訪談室」，英文縮寫為GIO。但沒有人稱呼它的正式名稱。結果戈爾遜先生的問題只提一個：「你為什麼後退了？」因為大家都是來談「自己為什麼年紀輕輕就後退了」的。
那個時期，是韓戰結束後相對穩定的時期，是學生運動處於如氣潭中間四陷的波谷時期。學生對社會的關懷表現在合唱俄羅斯民歌，在兩三年激烈動蕩的學生運動中受到創傷的學生重新回到學校，變得憂鬱苦悶，暗自舔著自己的傷口消磨時光。
於是，一個美國國籍的年輕學者就在東京大學旁創立了這家以遭受創傷的學生運動家為主要調查對象的研究所。它每天吸引不少所謂的後退學生。開始它只在校刊上刊登一則《戈爾遜先生恭候先前的學生運動活動家光臨！》的廣告，結果學生絡繹不絕。
我是在這兒打工的學生，今年剛剛二十歲，對青年神情憂鬱、臉色充滿抹不掉的髒垢的陰影般的苦悶可以說漠不關心，因此大概不會懷有同情之心。但如果GIO是對日本人炫耀優越者傲慢的那種研究所，我也不會接受接待戰戰兢兢地前來訴說自己內心陰暗的皺襞深處殘留的思想疙瘩的同胞這種工作，也許自己也會成為一個憂鬱症「病人」低垂頭把帽子貼在胸前排在長長的學生隊伍後面。
戈爾遜是個標準的開朗的美國人，雖然留著油煙色的短唇鬍，其實還不到三十歲，所以我在他這裡工作不覺得什麼強烈的自卑感。來日本的美國知識分子似乎要不是目空一切旁若無人或和藹可親寬厚溫敦，我們稱之為戈爾遜先生的這位芝加哥出生的社會心理學家可以說溫良敦厚的典型代表。
我現在還說不清楚戈爾遜先生為什麼跑到日本來調查受創傷學生的精神傾向，廣義地說，是否不少美國人在韓戰結束後很快就對日本學生的挫折心態發生興趣？ 用美國社會心理學的方法調查日本學生，結果對美國人有什麼用？
一般認為，美國人的調查是為了加強在遠東地區進行反共宣傳的基礎的一項工作。這種看法多少令人信服，但就我所在的GIO來看，至少戈爾遜先生從未給我與反共宣傳有關的印象。
戈爾遜調查室每個月都把調查結果報回本國，但接收單位是不知道他業已畢業還是尚在就學的美國東部某大學研究所，好像與美國國務院、議會並沒有直接的聯繫。當然，我在這辦公室工作期間，出於一種自我厭惡的情緒，本來就對辦公室的性質、目的十分冷淡，也不想深入了解。我坐在辦公室裡，也和來訪的學生一樣，心情極其鬱悶，但出了大學教室門，會無緣無故地朝氣蓬勃、輕鬆愉快，有一種充滿希望的解放感。
我想擔任戈爾遜先生的翻譯兼打字員的女大學生也是如此的吧。在辦公室裡，我從未見過這個高挑細瘦的女大學生一絲平靜輕鬆的表情，但偶然在東京大學和東京女子大學共同舉辦的歌舞聯歡會上時看到她時，這位憂慮愁悶的我的同事簡直判若兩人，兩頰緋艷動人，興高采烈，歡聲笑語，像鳥鳴一樣尖聲歡笑。第二天，我懷著某種期待和莫名其妙害羞上班，出現在我面前的仍然是像內分泌失調似地愁眉苦臉的女大學生。
GIO的工作性質本身就極為憂鬱。 有一次戈爾遜先生說，日本的工作告一段落後打算去台灣或南韓從事同樣的工作，熱情動員我跟他一起去。那時候我很想試一試，甚至夢見自己在南韓調查受挫折的朝鮮青年，我不僅把戈爾遜先生的所有工作包攬下來，還手執鞭子像對待奴隸一樣抽打前來傾訴衷腸的青年，想來實在可笑。這也許是GIO表面上像穩重平靜的調查室，其實潛藏著將手指插進青年的傷口使勁摳攪脂肪、肉體的冷酷的一面的緣故，感覺在我的潛意識裡、在夢中重現出來。
我的工作是調查接受前來訪談的學生的履歷和訪談結束後付給學生報酬。酬金是採訪一小時五百日元。戈爾遜先生通常在發票上都寫採訪兩個小時，本來學生上學都有月票，無需交通費，但還是根據現住所到這兒的距離支付交通費，這對學生來說，是筆不壞的打工收入。但是，除了特殊情況外，這樣的「打工」只能申請一次，而且不是前不久積極參與學生運動後來倒退的這樣在思想上發生戲劇性轉變的人不要。因此，雖然不是想像的那麼難，確實比一般的打工不容易。
在GIO工作幾個月後，來訪的學生開始明顯減少，有時我的卡片上一天也沒登記一個學生的名字，戈爾遜先生無所事事，皺著眉頭像狗熊一樣悲傷地在屋裡轉來轉去。在這成績不佳的日子裡，只有翻譯兼打字員的女大學生絕不心慌意亂急躁氣惱，板板正正地端坐在桌前，閱讀袖珍本的《矛盾論》、《實踐論》。這不會讓別人覺得她思想上有所共鳴，因為那個時期，在女大學生中，毛澤東的書和羅曼羅蘭的書一樣風行。
沒有學生來的時候，戈爾遜先生就到傳達室和我聊天。他不和女大學生交談。她非常不愛說話，幾乎從不發表意見（這種徹底的沉默寡言使人覺得不正常，好像向戈爾遜先生發表見解自己也就成了前來訴說精神挫折的學生），戈爾遜先生對 她也有幾分發怵。我們一邊從辦公室窗子望著本鄉（本鄉，地名。東京大學位於此地一譯註）的大學裡高大的樹木，一邊盡量避開商業、日漸減少的後退青年的話題，漫無目的、天南海北地神聊起來。
透過這種無拘無束的漫談，我知道這個家庭一貧如洗的白人兒子靠獎學金上的大學，說不上天資聰穎才華橫溢，卻對日本的挫折青年極感興趣。一個二十八、九歲的美國青年選擇這個問題作為研究課題來到日本成立調查所，這本身就令人覺得他的精神構造不可思議有悖常規。我開始感覺到戈爾遜先生不是深淵的擁有者，而是被吸進這個現實世界的深淵裡的第一個墜落者。於是很自然地聯想到自己，我在自己的學生同胞前來訴說陰暗的情緒崩潰的外國人事務所裡工作，覺得有點近乎賣良為娼的人口販子、老鴇這樣卑鄙下賤，想起少年時光，雖然那時還是戰爭年代，對自己二十歲這個年紀依然懷抱著玫瑰色的幻想。但如今已經二十歲，而且是在和平時期，卻幹這種不清不白不三不四的差事，心頭充滿難以言狀的苦澀和自我厭惡。
可以跟我互相交流自我厭惡情緒的應該說是那個同樣打工的女大學生，但她整天愁容滿面，一有空就全神貫注地鑽進毛澤東的書裡，從不到我的屋子來走動。我一到裡屋，就不得不面對那些登記卡，被憂傷鬱悶的學生的形象擠壓得喘不過氣來，所以絕不會從我這邊推開女大學生房間的門，於是只好愁眉苦臉地和同樣愁眉苦臉的戈爾遜先生漫無邊際地神聊。啊，GIO簡直就是一座無比憂鬱的地獄！
正是在這種閒聊中，戈爾遜先生動員我在日本的工作結束後跟他一起去台灣或者韓國，也正是在這種倦怠鬱悶的時間裡，我從他不經意的動作的細微處覺察出 同性戀的傾向。他談到美國東部的鄉村小鎮，語調那麼親切眷戀，卻不遠萬裡跑到東方來，說不定是被流放到日本來的呢。外國人到大學的課餘打工科要求介紹擔任陪同聊天的人、導遊、翻譯的學生，大多都想藉此名義發展成同性戀對象。 外國人的這種別有用心現在已經變成常識了。我的一個朋友透過打工和一個外國貿易商搞上了同性戀，後來被貿易商拋棄，因此自殺。「被拋棄」這三個字是他寫在遺書裡的。這也是韓戰結束後那一陣子的事。
我和戈爾遜先生用低得能聽見隔壁翻書響動的聲音斷斷續續地聊長天，但雙方的心並沒有互相靠攏貼近。我用半瓶醋的英文跟美國人聊白開水淡而無味的閒天，覺得著急，深深地感嘆自已為什麼會在這裡幹這種事。我現在大體能體會到與美國人一起工作的日本人、尤其三十歲左右的婦女為什麼一天到晚裝模作樣矯揉造作大聲叫嚷的秘密。那些戴著很講究很派頭的眼鏡抹著大紅嘴唇以痙攣性地強調突出臉龐的女大學生們即將埋沒自己的空虛乏味的恍惚。她們和舊式婦女一樣，自我要求對工作奴隸般地逆來順受。
就我自己而言，當我看著和我相對而坐自由交談的這個美國人玻璃般透明而遲鈍呆滯的眼睛、像在果子凍上灑一層麵粉一樣發喧的胖臉和手背的皮膚、當細小的高鼻子、突然發出怪聲的嘴唇時，甚至神經質地想如果為了深入了解對方的思想情緒、為了在對方的臉上恢復人的統一感，簡單地說，如果為了發現我和對方之間人與人的聯繫，可以發展到同性戀關係。
我剛剛二十歲，從這個世界的幾乎一切追尋人與人的關係。而對年輕人來說，無論正常或變態的性關係，都是盲目地沉溺在令人感覺怪誕無序的他在之中的行為，都是賦予意義、制定秩序、變成如自己身體的一部分那樣親密的行為。如果我每天都和戈爾遜先生進行這樣百無聊賴的持續不斷的談話，我很可能要麼神經發作地和他同性戀，要麽神經發作地和他大吵一通辭去GIO的工作。
但是，在某月月初，由於上個月報回國內的調查數據實在缺少內容，本國給戈爾遜先生發來一封信指責他工作消極怠惰，信的措辭相當嚴厲。他早晨上班看了這封信後，一整個早上都在房間裡心煩意躁地急步轉圈。下午，戈爾遜先生終於下了決心，對全所人員，除清掃女工外、即我、女大學生及他本人就當前的困境發表演說。
戈爾遜先生的論點簡潔明快，本國要求他今後每個月提供上個月三倍資訊量的調查數據，如果不能保證這個基數，將解除他遠東研究員的職務。因此，我們必須提高效率。
怎麼提高效率？是在校刊上登更大的廣告，還是在校園貼廣告？《戈爾遜先生恭侯先前的學生運動活動家光臨！》
我針對戈爾遜先生的提問，發表意見說不能指望廣告的方法可以使狀況發生根本性的好轉，因為戈爾遜先生的後退青年研究所在學生中已經出名，即使出廣告，也不會有更多的精神挫折的新學生前來。
翻譯兼打字員的女大學生基本上同意我的意見，她認為即使我們在校內張貼廣告，再到處尋找可能會前來訴說自己精神受到創傷的青年，也不會像GIO調查初期那麼多。歸根究底，社會上並沒有存在很多「精神受創」的青年，並不是有無數的在學生運動中有過挫折體驗的青年在等待著GIO的召喚。大概已經見底了吧。
戈爾遜先生、我、翻譯兼打字員的女大學生心情憂鬱地討論了很久。戈爾遜先生不想現在離開日本，工作半途而廢回到美國意味著在大學裡謀不到一個好位置。 另外，我和女大學生都不想過早失去這份又安穩收入又可觀的打工。
越討論越覺得前途渺茫，大家陷於一籌莫展的時候，戈爾遜先生提出了妥協的方案。他說，下個月一個月大家好好幹，把成績提上去，全力以赴，做出好成績，就可以向國內提出報告說日本學生的調查已大體結束，這樣就會批准調到其他地方去。如果在成績惡劣、遭受批評的風頭上提出調任請求，會立即被炒魷魚，南韓與台灣就是別人的美差了。
我和女大學生覺得不是立刻丟掉飯碗，還有一個月的時間可以找別的打工。於是三個人一致決定大幹一個月全力進行調查提出高品質的工作報告。
但是，不找到幾個後退青年，我們連一張調查卡也填不了，寫報告更無從談起。 這時，我突然心血來潮，一個主意浮上心頭：我們可以製造後退青年、即心靈遭受創傷前來訴說苦惱的青年，簡單地說，就是隨心所欲地把一般青年當做後退青年，編造他們前來GIO訴說精神苦惱的假報告。說起來，這麼好的主意為什麼以前就沒想出來。我們以前聽過積極參與學生運動或黨的活動、後來遭受政治思想上的挫折的「心靈受創青年」訴說自己的真實感受。至少我和翻譯兼打字員的女大學生都聽過。「心靈受創青年」的訴說，連我們的心靈都感受到痛苦。「心靈受創青年」主動到GIO來訴說自己的內傷不僅僅要忍受痛苦，更是克服了巨大的心理障礙。其實，後退青年到GI0來本身就是極不正常的非人性的行為。
根據我的主意，只需要一般學生稍微做些表演就好。我目送這些青年走進隔壁房間接受調查時，不會覺得他們掉進黑暗的深淵而心頭難過，也不會從調查完畢出來的青年臉上看到遭受打擊一蹶不振的印象，或者由於說得太多而疲憊興奮得通紅的肌膚上出現後悔、自我厭惡這些陰暗憂鬱的污垢。因為這一切全是演戲。他們不是「心靈受創青年」。
於是我向戈爾遜先生保證我明天去大學找幾個調查應徵者來，一定是幾年前學生運動的積極分子、典型的後退青年。
第二天，我跑了一間又一間教室，還去研究室和課外小組活動室，說明我的宗旨。說是一般學生，其實對兩三年前的學生運動也很了解，而且全身都給人一種體驗過精神挫折的印象。應徵者很多，我從中挑了十個。他們都知道GIO。他們和我一樣，對後退青年研究所把他們演戲的錯誤數據信以真感到愉快。我們興高采烈七嘴八舌討論說，美國人以為能把自己的手指插進日本真正的「心靈受創青年」的傷口裡使勁摳攪，完全打錯了算盤，我們信口雌黃的遊戲奠定了他們學問的基礎。當天晚上，這十個學生去GIO的日期以及各自扮演的角色都安排妥當。
從下一周開始，GIO每天都是開業以來從未有過的充實豐富。戈爾遜先生情緒極佳，幾乎天天說終於採訪到了一直想見的典型的後退青年。我只是輕鬆地把巧妙玩弄訴說把戲的青年送進隔壁的房裡，心情十分舒暢。
但是，令我稍感不滿的是，翻譯兼打字員的女大學生出人意外地突然辭去工作，戈爾遜先生決定停止調查，立即整理報告。結果我預約的兩位表演者未能上場。
戈爾遜先生也寫了一份日本工作業結束，GIO現已關閉，待命調往他地的報告，隨同本月的統計報表送回。他也答應把女大學生的工作日期算到GIO關閉為止向國內申請特殊津貼。戈爾遜先生對這個月成功的調查充滿信心，相信他的報告將一鳴驚人，博得滿堂喝采。
戈爾遜先生最得意的是我的第七個表演者，這個學生個子矮小臉色淺黑長著猴子般的額頭。我對他說不上了解，但戈爾遜先生一採訪，立刻認定他是最典型的後退青年。後來才知道，翻譯兼打字員的女大學生也因為這第七個表演者才下定決心辭去工作的。
報告空郵出去以後，GIO立即關閉。那天晚上，我們三人小聚，戈爾遜先生問女大學生為什麼要辭去GIO的工作，她回答說實在不願意看見那種厚顏無恥的日本青年。我從容不迫地看著女大學生第一次展現的深切焦慮與悲哀，覺得很可笑。戈爾遜先生一臉困惑，但沒有平時那種難以捉摸的異常感覺，而是一個不諳世故的平凡普通的學者即將發作時的不悅表情。我甚至想知道那個猴子額頭的第七個學生是怎麼表演的。
我是在另一個完全出乎意外的地方知道第七個表演者的伎倆的。GIO關閉一星期後，我從日本發行量最大的報紙上讀到有關第七個表演者的文章，也刊登了他的照片。照片排在介紹GIO活動情況的文章中，戈爾遜先生笑嘻嘻地站在第七個表演者旁邊。這一定是採訪結束後翻譯兼打字員的女大學生照的。報紙說戈爾遜先生認為第七個學生、即A君是典型的後退青年，發現他是GIO調查的最大收穫。報紙引用調查卡的記載這樣報道A君成為後退青年的經過。
A是日本共產黨東京大學支部的成員，但被懷疑為特務，慘遭監禁拷打，小手指頭第二關節被切斷，最後被開除出黨，戀人也離他而去。於是他主動向富士警署的某警察提供情報。但是他已經離開學生運動，情報沒有太大價值，當特務也沒資格。現在他非常孤獨。他恨先前的夥伴，是他們使他遭受巨大的挫折，但他的特務嫌疑問題似乎是一個背叛的同夥告的密。戈爾遜先生把A視為日本左翼學生後退的一個典型。
我覺得絕望的黑暗深淵正吞沒照片上與戈爾遜先生並排站立的、猴子一樣微笑著的第七個學生。我的身體開始顫抖，渴望確認自己在第七個學生不幸之外。我使勁從黑暗熱昏的腦子裡把女大學生的「那種厚顏無恥的日本青年⋯⋯」驅逐出去。
冬天。第五堂課結束時，整個大學籠罩著寒氣逼人的蒼茫暮色。我彎腰縮脖地走出大門，突然看見一個躲在電線桿後面的矮小男人用手套遮著側臉朝我走來。我們默默地沿著大學的磚牆在昏黑中並肩走著。
「本來打算鬧著玩的。」第七個學生萎靡不振地說，「我隨口胡編亂造，沒想到報上登出來了。」
「我也沒想到。」我陷入束手無策的困境，說，「向戈爾遜先生提抗議去。」
「已經提抗議了，我要求他撤回報道，但他不同意。他說報紙報道的內容，既有錄音又有證人，不能撤回。我說那是我鬧著玩的，是信口開河、胡說八道。 但他說不管你鬧著玩也好，胡說八道也好，你說的內容很有意義。」
戈爾遜先生淡灰色的明亮的眼睛、細小的高鼻樑、胖乎乎的粉紅色皮膚立刻統一成一個傲慢的形象浮現在我的眼前，冷酷無情地把一籌莫展驚恐害怕的猴額頭青年猛力推開。我把自己融化在戈爾遜先生傲慢的形象後面，突然變得從容冷漠。
「其實報上的照片很模糊，能認出是你的不就是幾個親近的人嗎？既然是十分親近的人，對他們解釋這是一場玩鬧，大家哈哈一笑不就過去了嗎？」
「不行呀。就說我的戀人吧，看了報紙以後看我的眼神都不對了。」猴額頭的小個子把他的左手伸過來。
我看見他小手指第二關節被切斷了。我一陣難過，停下腳步。他像受欺負的小孩一樣眼睛直勾勾地盯著我，左手戳在我的眼前。 我看著馬路上過來的公車，準備上車。
「戈爾遜先生答應一個月以後在報上發表更正啟事，而且把錄音帶還給我。你也幫我記著。好嗎？我幹嘛說那麼多呢？莫名其妙。」
汽車停下來，我上了車。我擔心他跟上來，但似乎他只是在黑暗中看著我離去。 我終於鬆了一口氣，但我也不明白他為什麼要說那麼多。我至今也沒弄清楚。一個月後，戈爾遜先生的報告受到高度評價被調任為歐洲研究所。即使他在報紙上發表「內容與事實不符」的更正啟事，也毫不影響他前往歐洲赴任。但是他並沒有發表更正啟事，在我和女大學生的送行下，從羽田機場飛走了，因為第七個學生一個月後沒有再去找他。戈爾遜先生託我把錄音帶還給第七個學生，但至今仍保存在我這裡。我想起戈爾遜先生把錄音帶交給我的時候說的一句註釋性的話：「他是一個典型的後退青年！」
於是，我感覺到身邊的現實世界到處都是滑入默默張著大嘴的黑暗深淵的漏斗狀斜面。
（鄭民欽 譯）
16 notes
·
View notes
Text
【１０１個心情故事】娃娃臉新娘三
（三) 等待蜜桃成熟
我是多麼的愛著普麗緹，辦完她媽媽的喪事，盡快辦和她的婚事，她媽媽不會介意。可是，當年娶的是侄女，有她父母之命，不怕旁人指指點點。而今，再娶親女兒，血緣至親，年紀尚小，考慮鄉里的看法。還有小寶貝年紀太小，應付頻密房事，生育兒女，教她支撐不住。普麗緹身子比她媽當年單薄，不忍把未成熟的瓜摘下來。
普麗緹到底不是別家女兒，我可以作主張。情投意合，管他亂倫的忌諱，年紀不相配。我相信愛情，考慮的也是愛情。小寶貝是相戀情人，但普麗緹呢？沒愛情的夫妻不快樂。我的女兒要變成我的小情人，我才能讓她一生幸福。
於是，很認真的對普麗緹說，我不打算馬上成親。如果妳不想嫁我，把妳嫁出去也可以。我希望你明白爸爸娶妳因為愛你，甘心情願的做爸爸的妻子。普麗緹羞澀澀的說，帶着淚水的說，爸爸，把我嫁給你，我相信世上沒有別的丈夫比你更好。
我問她做了爸爸妻子，弟妹會變成她的兒女，還要為爸爸生育兒女。她說，願上天賜她好身體，可以服侍爸爸一生。我說︰爸爸和妳同床做愛，害怕嗎？她說，不害怕。偷看過你和媽媽做愛，媽媽對我說過，爸爸是個體貼妻子的好丈夫。
原來她已經懂得男女之間的事。
端詳她稚嫩的臉，純真卻堅定。我知道房事她尚未懂的，這方面我可以開導她。家務她會做，又疼愛弟妹。但是比妹妹只是年長兩歲，比弟弟長三歲，當他們的後母責任太大。兩個小的願意接受姊姊做媽媽是一回事。小小年紀要做人妻，父親作夫君，做自己親弟妹的後母，難啊！
普麗緹說不介意弟妹肯不肯喚她做媽媽。我對她說：「妳還是不懂了，他們的感受妳不沒法知道，他們不再是妳的玩伴，妳變成他們的母親，家庭的女主人，爸爸的要子。」
普麗緹對我說，看到我怎樣和媽媽恩愛，就知道我一定不會虧待她，一生跟着我總比嫁給別的男人好。又看到我怎樣愛護她和弟妹，就知道我將會是她的兒女的好父親。
縱使普麗緹再三表示，她可以馬上嫁給我。依村俗女孩八歲���可以出嫁，而她快九歲了。但我說，不着急，婚禮的日子容後訂定。
我把給小寶貝留下來的一枚戒指套在普麗緹手指上，告訴她我們訂了婚，是未婚夫妻。但是尚未辦婚禮，我們仍是父女。我們結婚的事暫不要張揚。
普麗緹身上尚未長出少女的身材，可是當我們眼神偶然相遇，普麗緹含羞地低下頭，就露出令我着迷的少女情懷。我對她有了慾念，不算罪惡，都訂了親。在同一屋簷下，我對她思慕，沒有越軌。普麗緹仍然和弟妹同睡，而我孤身獨眠。我夜裡都是想著她，看過去她睡的那邊，她也向我這邊看過來，和我相思著。我知道，只要向她招招手，甚至一個眼神，她會跑過來。但決定讓她等待到那個大日子。
等待什麼？尋求一個感覺，一個肯定。續弦，不是為我那話兒消火，而是譜出一首能平靜心間躁動的心曲。我愛上普麗緹是事實，但是，我們之間的愛情，像釀酒一樣，需要一個過程，讓果實發酵，才成美酒。我期待和普麗緹過性生活，發表性慾一下子完事，合體交歡的纏綿，像品嚐美酒，要口感更要尾韻。縱然普麗緹願意，過早摘取果實，會窒礙了美酒的成熟。
一家四口如常生活，普麗緹決定一家吃什麼、穿什麼。普麗緹巧手做女紅，針線、編織、刺繡手藝，無一不精。廚藝更佳，她用心燒的菜，使我們期待每一餐飯。閒來，一起郊遊、逛市集，看戲。小寶貝離世給我們的傷痛，給平淡卻快樂的時光漸漸撫慰了。
愛情都是悄悄地滋長的，當年我是清澀少年，和小寶貝越了輩份，互訴愛意。今日父女愛戀，發生肉體關係容易，只消什麼也不想，把她脫光抱上床，馬上成事。但是，和女兒像情人般單獨面對，竟然尷尬兼蹩扭
初次把弟妹撇下，和普麗緹兩個人在山徑漫步，我竟要費盡勁兒，才能伸出手來牽她的手。普麗緹的手小巧，柔軟，給我的大手掌握著。我感覺著，那不是父親拖著女兒的看顧，而是男女的親密。普麗緹給的嬌羞欲滴的表情在她素臉上現出來，我知道，我的心卜卜跳，她也是。我從沒有為一個女孩子這麼神魂癲倒，可能我愛着的人，是親女兒。
我說：小麗緹，妳是我所愛的人。從前我這樣拉着妳媽媽的手，以後也這樣拉着你。
我有時帶她到市鎮去逛逛，看電影。專門挑愛情故事看，看到男女主角互訴情曲，擁抱、接吻、愛撫和做愛的鏡頭時，普麗緹會害羞地挨著我，我搭著她的肩膀，告訴她那就是愛情。
普麗緹最愛看一家照相館的窗櫥，新娘西式白婚紗照吸引著她，我答應她，找一天和她拍一張洋裝結婚照，弟妹當花童，把照片掛在我和她媽媽的婚照旁。她說，可以穿她為自己縫的嫁衣拍照嗎？我說，當然可以。妳想穿什麼就什麼。
有一天，我們登山環視我們住的村落，普麗緹一直在我身邊坐著，倚著我的胳膊，整天沒作聲。我看看她，是一張懷春少女的稚臉。我問她在想什麼？她說沒想什麼。她不作聲，羞紅了臉。我輕撫她臉龐，有點明白了。
她閉上眼睛，讓清風吻上她的臉。我把她抱起，讓她坐在我的大腿上，她嬌小的身子埋在我懷裡半天。我在想，我和女兒快結婚了，為什麼我還沒有吻過她？和小寶貝已經吻過多少遍了，不能因她是我的女兒就虧欠她。
支開了她身旁的弟妹，在她濕潤的小嘴邊，給她一個初吻。普麗緹羞澀地讓我吻，而且堅決地回吻了我。我正想追著她的小嘴再吻深一點時，她開口說話︰「爸爸這樣做是愛情嗎？」我說：「我的小情人，妳可以在我給你的吻，嚐到我有多愛妳。」
她說：「爸爸，我喜歡和你拉着手，和我接吻。同村裡的女孩都不相信有愛情，男人娶她不是愛她，而是要她生孩子。起初以為爸爸也是這樣，現在知道了。」
「妳會為我生娃，不過妳先要是我的情人。你愛爸爸嗎？」
「爸爸，你知道我愛你。」
於是，迎接我的吻是一張稚氣滿臉的臉，但是，心意忽然相通了。不是我強加自己的情慾在一個小女孩身上，而是兩個相愛著的人，用接吻表達愛意。我心踏實了，我們不是父女親吻，而是培育著情慾的一對戀人。那一吻，我也不敢看她，怕有罪惡感。我的罪是把女兒留給自己當妻子。
我閉上眼，越吻越深。我的舌頭品嘗著她少女的蘭香，我的手越界探索她的肉體。甫撫觸，我立時發覺，在她的胸脯微微鼓起，有兩顆尖尖的東西，隨著我的撫弄而挺起。再往下摸摸，她兩條大腿，渾圓結實了。
我不敢任意從她肉體預支快樂，但壓抑不住胸臆的躁動。日後的日子，有時在她的弟妹面前禁不住接吻、愛撫她裙下，她大腿夾住我，與我廝磨。在弟妹面前和我親密，普麗緹初而有些難為情，兒女睜大眼睛，張開嘴巴的看。是的，有了愛情之後，就會渴慕被此的肉體。普麗緹藏不住少女思春的情懷，我把她的小手帶到我那需要她的地方，着她儘管放膽撫觸。她的小手變得靈巧，她的唇兒份外香甜。
有一晚，吻得忘記了我們是父女，互纏着竟不能分開。普麗緹清香的氣息吐在我的臉上，像催情藥一樣。我把她抱上我的床，敞開她的衣襟，袒露了她的肩膀，吻在她嬌嫩的肌膚上。她的內褲，給我扯到膝蓋下。我吻着她的唇兒，也不自禁地撩弄她的陰唇。吻大去她的頸彎耳背，再下去把兩顆含苞待放的蓓蕾，含在嘴裡。普麗緹開始嬌喘了。
轉念之間，我清醒了。把她挪回她和弟妹共睡的床上。普麗緹一臉不捨不解。問我是不是討厭她了。我對她說︰「傻孩子，不是。我是多麼想和你做愛」。她說，我不是屬於你的嗎？我說，是的。不過。女孩子的初夜只有一次，正因如此，我要把妳的清白留給妳的新郎，就是我。那個晚上很快到了。
我對她的慾望已到臨界點，再這樣下去，我守不住性慾的底線了。我們在一起時，禁不住親吻她，脫光她，愛撫她。普麗緹已經不害怕讓我脫光她，和我赤體相對，看見我雄起來時會變得像根杵子。我把手指探進她的小洞，輕抽淺插，讓她預嚐到夫妻彼此體貼的樂趣。我引導她握著那根杵子，帶到她門前，輕輕地磨擦陰唇。從前的我沒性經驗，也沒有和小寶貝預習過，洞房時胡亂往小寶貝的洞裏鑽讓她受了苦楚，現在還教我心痛。對着快要成為我妻子的小麗緹，我兼做母親教導她在婚床上怎樣服侍丈夫，我會怎樣和她做愛。我們彼比配合着就是幸福的夫妻。
模擬性交讓小麗緹學會挑逗和吻我敏感處，雄起的陽具沒嚇著她，弄得我差不多洩在她小手中。她的下體讓我出入自如，接吻時她讓我覺得她願望着我得到她。我們那麼彼此需要着，不成親對她不公平。
那一晚我完全沒入她體內，拔出來在她體外射精時，把心肝挖出來對女兒說，下一次做愛我會把種子留在妳裡面，替我生孩子。那日子妳來定吧。
我們都不能等了。
她說，媽媽十歳嫁給你，我可以比她早嫁給你嗎？
（四）琴絃斷親女續
0 notes
Text
( Proustian Hsu )
我覺得，當我沉浸於藝術就是真實這一假設時，音樂所能提供的，不僅是晴朗之日或鴉片之夜所能激發的那種純粹的神經快悅，而是一種更加真實、更加豐富的陶醉。我的感覺至少如此。一件雕塑、一段樂曲，它們之能夠激起高尚、純潔、真實的感情，不可能沒有任何精神現實為依據，否則生活就是毫無意義的。因此，任何東西都比不上凡德伊一個漂亮的樂句，都比不上它那樣，能充分表現我生活中時而感到的那種特殊快悅，也就是我面對馬丹維爾鐘樓、面對巴爾貝克路邊樹木，或者簡單地說，本書開卷談到的品茶時所感到的那種特殊快悅。
(p.400 追憶似水年華 V 女囚 聯經版 1992)
第一眼看到《普魯斯特：音樂人生》，勢必會先喚起小說中有關凡德伊樂句 (the phrase of Vinteuil) 的閱讀記憶。
原來這是一本唱片書，收錄了二十一位音樂家、作家、學者所寫下的文章以及兩張唱片，而在這一本探討與普魯斯特相關音樂主題的文集中，可想而知凡德伊樂句是相當重要的一條線索，而拉菲爾·昂托萬 (Raphaël Enthoven) 的〈小樂句〉也就成為自己第一個想要分享的文章。
至於拉菲爾·昂托萬的另外兩本作品：《普魯斯特私人詞典》及《與普魯斯特共度假日》，同樣是普魯斯特迷不容錯過的好書，在此一併推薦。
https://www.amazon.fr/Marcel-Proust-Une-vie-musiques/dp/2360131249
Marcel Proust : Une vie en musiques
Cet ouvrage original, composé d'un livre mais aussi de deux disques, tend à se démarquer de tout ce qui a déjà été fait sur l'univers musical de La Recherche, en faisant brosser un portrait à multiples facettes du musicien qu'était Marcel Proust.
Ce livre-disques illustre de manière vivante les rapports complexes et variés que Proust, curieux et versatile, entretenait avec la musique.
https://www.amazon.fr/Marcel-Proust-une-vie-musiques/dp/2360135996
Marcel Proust, une vie en musiques
Vingt romanciers, musiciens ou comédiens – tous en affinité forte avec Marcel Proust - explorent ici la place de la musique chez le romancier : le compositeur Pierre Boulez, le comédien Didier Sandre et la pianiste Anne Queffélec ou le philosophe Raphaël Einthoven... Un petit ouvrage chic et lumineux, en poche.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=788680829929428&id=100063625553813&mibextid=qC1gEa
普魯斯特：音樂人生
作者: [法]安娜-莉澤·加斯塔爾迪 / [法]皮埃爾·伊凡諾夫 編
出版社: 商務印書館
原作名: Marcel Proust: une vie en musiques
譯者: 塗衛群
出版年: 2023-8
內容簡介
為紀念法國小說家、《追尋逝去的時光》的作者普魯斯特一百五十周年誕辰，本書集結多位法國著名音樂家、學者、哲學家、文學家、演員等，���文字展現普魯斯特的“音樂人生”：普魯斯特的音樂趣味和他作品中出現的作曲家與音樂作品、他生活中的音樂愛好者與作曲家、他所處時代的音樂形式與人們賞樂的方式、圍繞音樂展開的各種論辯和普魯斯特的立場，以及他作品的重要主題——音樂與人生的關係。書中的文章，構成了普魯斯特時代音樂文化的一幅多彩的鑲嵌畫。翻開本書，浮現在我們眼前的，便是法國“美好時代”栩栩如生的音樂世界。
【Excerpt】
〈小樂句〉/ 拉菲爾·昂托萬
凡特伊《奏鳴曲》中的小樂句，縈繞（唱遍）整部《追尋逝去的時光》，輪番展現被「月光柔化」了的激蕩洶湧的淡紫色波濤、路遇的不知所向的女郎、消失前光彩奪目的彩虹、一場愛情與被其錯當作出氣筒的年輕女子的客觀品性之間的偏差、戀人之間含笑交換的無數碎吻、物質憂慮受到一種超越具體事物之現實的淡化、突然間抹去對黑暗之記憶的燈光、意大利人大道上被熄滅的煤氣燈、生活之枯燥的不可磨滅的痕跡……
五個音符何以能夠說出如此多的東西？憑借何等恩惠，抑或何等誤會，一個旋律可以既如此明晰，又如此渺茫？一個無詞的句子，如何成為悲傷、愛情、歡樂的共同語言？
它難道是靈媒身上的發散物，以其變幻無常而與它普魯斯特：音樂人生所伴隨的情感形式密切結合，如同一件外出穿的衣服、熨燙得當，便適合於參加社交活動？這會將小樂句降格為一種裝飾，將音樂降格為一種消遣，或更糟：降格成了一種安慰。
或者它是以含蓄的詞語說出的一種隱秘的語言，它的銳利恰恰取決於它那含糊其辭的特徵，並且伴隨著它的具體化而成為非物質的——正像些許抽象使我們遠離世界，而大量抽象又使我們返回世界？
因為我們缺乏詞語（而音符有了力量），不是當我們不清楚時，而是相反——當需要說的事情如此獨特，乃至我們找不到任何與其相當的詞語時。詞語匱乏，便是暗中承認語言無法捕捉現實——語言借助空泛之論而將我們與現實隔離，正像智力通過它所孕育的工具和它所給予我們的認識世界的手段使我們遠離世界。柏格森說：「我們看不見事物本身，我們看見的是人們貼在事物上的標籤。詞語所記錄的只是事物最為普通的功用和最為平庸的方面，它潛入事物和我們之間，並在我們眼前掩去事物的形式——如果這種形式沒有已經隱藏在創造這個詞語本身的需要之後。」換句話說，真實超出言說它的詞語，存在源自一塊布料，沒有任何空泛之論可以觸摸它，每一瞬間的生活都比日常用具更有價值。可是，謙卑的音樂珍寶，哪怕被一首歌曲的文本略微蒙上陰影、被卸去了擁有一重意義或再現任何內容的負擔，不為詞語本身所知地噴湧而出，賦予了一重完全聞所未聞的現實之不可估量的特殊性以生命，沒有複製品且沒有反射鏡，這重現實的綻放超越了心智和實存，以利世界之非人性化。
敘述者說：「正像某些造物是自然所拋棄了的一種生命形式的最後見證，我在想，假使沒有語言的發明、詞語的形成、意念的分析，那麼音樂也許會是靈魂交流的唯一樣本。音樂如同一種沒有結果的可能性。人類走上了其他的道路，即口說的與書寫的語言之路。」與那些詞不達意的詞語不同，正像德·夏呂斯男爵正襟危坐，擺出一副先知的表情，以怒火中燒的目光盯著遲到者——他們「相當不得體，竟然不懂得現在的時間屬於偉大的藝術」，而他們七嘴八舌的議論玷污了他的情人的音樂，人的沈默是一種神聖禮儀，音樂需要它以便發話，音符要求閒談停止，以便它們的接續超越日常的中斷並使人最終得以聽見柏格森所說的「我們內心生活連續不斷的旋律」。針對語言的自食其言和陳詞濫調，音樂提出一種直覺的交流、一種對未經分析的世界的重返，正像回歸先於形式的和聲，人人都有必要——按照他所聽見的或者以他高興的方式自由闡釋。
遠非所有情感的脆弱裝飾，凡特伊的小樂句是我們沈默的大使，是一種獨特情感千變萬化的色調的恰當傳達者，是一個已逝去的世界（我們的世界）的流亡密使，但最終擺脫了那種把慾望當成現實的誘惑。小樂句來自他鄉，即此地，「來自一個世界，」普魯斯特寫道，「我們不是為了那個世界而生的」；來自天堂，總是人們已失去的天堂，人們撕裂於對幸福的記憶和抵達幸福的希望之間。「因此每個藝術家都彷彿是一個不為人知的國度的公民，被他自己所遺忘的國度，與另一位準備啓程奔赴地球的大藝術家所由來的國度不同的國度……」與那種被意象、反映和醒來的夢所侵擾的生存截然相反（它們為了消除生存的粗糲而沖淡了其味道），音樂的智慧世界，賦予那唯一沒有複製品的現實以生命，其證明便是—痛苦和歡樂（都一樣）。
如果正像莫萊爾出色地用小提琴演奏它、奧黛特在鋼琴上笨拙地嘗試彈奏它，那麼小樂句可以被演奏但不可被解釋。如果它使斯萬和敘述者心緒不寧（它同時是他們愛情的頌歌和遭受遺棄時的伴侶），如果它描寫了「它指明瞭道路的幸福之虛幻」，那是因為，如同凌晨的吸血鬼、如同被蘇醒摧毀的人物逐漸消逝的記憶在夢者心中留下的苦澀、如同一部掃除了所有規則以便製造新規則的傑作、如同旅行者在火車車門關閉之前沒來得及吐出的香煙的煙圈、如同遺留在死者每天早晨使用的剃須刀刀片上的鬍鬚，或者那些神色堅定地在街上行走但不知所往的人，或者還有那些雲——所有人都一致發現它們有種形式但卻從未就它們所擁有的形式達成共識，而給人以它們含有對某種意圖的記憶的印象，一種具有最高度的重要性的使命的情感。但它們在路上忘記了這使命，而它的美則成為一塊傷疤和終極見證，小樂句描寫了一種在演奏之後（也就是說，在闡釋和演奏之後）仍存留的直覺的奇跡。
普魯斯特說：「那個小樂句，儘管它對於理性呈現出一種晦澀的表面，但我們可以感到一種如此堅實、如此鮮明的內涵，它賦予這個內涵一種如此清新、如此獨特的力量，以至於聽見它的人們都會將它和那些智力的意念同樣地牢記在心。」對音樂的記憶不是返回過去，相反，它是迫切的、閃念間難以忘懷的發現；在純粹時間中，人們同時體驗所有的情感。在謊言與真理的彼岸遠離希望正像遠離遺憾，小樂句是人們看不見的那條河流——但那排楊樹的帷幔繪制出它的流向，是瀑布的簾幕掩映的那位散步的女郎、是鎖鏈凸顯了他的肌肉的奴隸、是幽閉在《七重奏》中的《奏鳴曲》的女囚——一重豐腴、輕盈和柔韌的特性，流亡凡俗世界的一小片真實，如此簡單的一個點卻沒有任何由詞語構成的句子（哪怕它沒完沒了）能夠將它囊括，簡言之：一種對現在的記憶。文字的一場潰敗，由此誕生了驚異於所期待的事物的藝術。
有什麼必要知道小樂句的真正的作者是叫福雷、德彪西、莫扎特還是塞薩爾．弗蘭克呢？這樣一個問題等於用好奇替代驚訝，用博學替代純真。小樂句人見人愛（令人驚訝的是，其中甚至包括那些上流社會人士，對他們來說，莫萊爾的音樂會不過是物色他們自家聚會成員的時機而已），因為它遠非飄蕩於天地之間，而是探索、成全和滋養私密相處。《奏鳴曲》以它極度的明晰而非空泛包含了所有的情感：旋律之聖靈顯現接納一切、一無忽略，表達它接納的一切並將每個現象，乃至每個記憶轉化為滋養一種幸福的謎——「高貴、難以理解的和清晰的」幸福，並將這個謎獻給了懂得解謎之人。它越是明確表達我們的感覺，就越發敞開靈魂；它越是發掘世界，就越發使世界舒展，「正像玫瑰的某種芳香回旋在傍晚潮濕的空氣中具有令我們舒展鼻翼的特性」。它所實施的普遍性與定理的穩定性或一種看法的普適性毫不相干，而是建立在每個人在自己身上發現的一種拓展思想的獨特性之上。小樂句不屬於世界語，而屬於詩：與一種世界語言或一種普通語法（它們建立在通過減少差異而達成一致的烏托邦之上）截然相反，小樂句是無目的之目的，是一種抗拒轉換的語言。它由沒有所指的能指編織而成，遠非即刻讓所有人理解，而是完成了一種更高超的壯舉——它恰恰讓那種對它沒有準備且對它一無所知的人進入它的世界。
我們總是偶然與它相遇，但每次都感到這好像出於必然：表明這一點的在於它在《追尋逝去的時光》中出現的方式，與敘述者的父親採用的方式一致，在一次漫長的散步結束之際（這次散步令他的妻子和他們的小兒子完全迷失了方向），他讓貢佈雷花園後面的小門彷彿奇跡般地出現，「就像從他的上衣口袋裡，和鑰匙一起取出了它」。敘述者說：
就好像在一個我們自以為不熟悉的鄉間，而實際上我們正從一個新的方向接近它，當道路轉彎後，我們突然發現自己走上了另一條路——我們熟悉它的每一個角落，只是不習慣從那兒抵達罷了。於是對自己說：「哎呀，這不就是那條小路嘛，它通往我的某某朋友家花園的小門，再過兩分鐘我就到他們家啦。」實際上，他們的女兒正好在那兒，她走過來順便跟我們打招呼。就這樣，突然間，在這對我來說全新的音樂世界裡，我發現自己正沈浸於凡特伊的《奏鳴曲》；而且，比一位少女更美妙，那個小樂句，被包裹起來，披著銀裝，流淌著燦爛的音響，如同披肩般輕盈柔美，她來到我面前，雖穿戴一新，卻被我認了出來。
[讀者自行補充英譯及原文]
As when, in a stretch of country which one thinks one does not know and which in fact one has approached from a new direction, after turning a corner one finds oneself suddenly emerging on to a road every inch of which is familiar, but one had simply not been in the habit of approaching it that way, one suddenly says to oneself: “Why, this is the lane that leads to the garden gate of my friends the X—s; I’m only two minutes from their house,” and there, indeed, is their daughter who has come out to greet one as one goes by; so, all of a sudden, I found myself, in the midst of this music that was new to me, right in the heart of Vinteuil’s sonata; and, more marvellous than any girl, the little phrase, sheathed, harnessed in silver, glittering with brilliant sonorities, as light and soft as silken scarves, came to me, recognisable in this new guise.
(Translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin; revised by D. J. Enright)
Comme, dans un pays qu'on ne croit pas connaître et qu'en effet on a abordé par un côté nouveau, lorsque, après avoir tourné un chemin, on se trouve tout d'un coup déboucher dans un autre dont les moindres coins vous sont familiers, mais seulement où on n'avait pas l'habitude d'arriver par là, on se dit: « Mais c'est le petit chemin qui mène à la petite porte du jardin de mes amis X...; je suis à deux minutes de chez eux », et leur fille est en effet là qui est venue vous dire bonjour au passage; ainsi, tout d'un coup, je me reconnus, au milieu de cette musique nouvelle pour moi, en pleine sonate de Vinteuil; et. plus merveilleuse qu'une adolescente, la petite phrase, enveloppée, harnachée d'argent, toute ruisselante de sonorités brillantes, légères et douces comme des écharpes, vint à moi, reconnaissable sous ces parures nouvelles.
0 notes
Text
視訊聊天網愛
視訊聊天網愛,全祼美女視頻,美女真人裸聊聊天室,視訊轉盤
網路視頻交友 真人視頻網站 裸聊直播間軟件 午夜玫瑰聊天室 qq視頻斗地主 國產美女裸聊視頻 多人在線視頻聊天室 第1坊華人視頻直播間 全球隨機視頻網站聊天 免費裸聊qq視頻網址 夫妻網聊天室 美女視頻交友網 yy直播30分鐘視頻直播 美女裸聊視頻互動 在線視頻聊天室哪個好 cf直播間 都秀多人視頻聊天軟件 台灣真人裸聊入口網站 八聊視頻語音聊天室 秀色裸聊直播電影 六間房裸聊直播間 線上人間視頻聊天室 國外視頻交友聊天網 24小時在線視頻裸聊 免費多人視頻社區 ut視訊視頻 黑絲網襪視頻 免費祼聊聊天室 一對一聊天視頻網站 台灣麗人視頻聊天室 美女裸聊視頻個人空間 三聊視頻聊天網 國外視頻聊天網 好天下聊視頻聊天室 免費裸聊網 美女午夜視頻聊天 大香蕉網在線視頻 真人裸聊直播社區 愛就愛吧視頻聊天室 六房間直播 真愛旅舍視頻聊天 美女視頻秀聊天室 視頻跳舞的女人 qq視頻聊天實現 同城交友寂寞裸聊 真人裸聊qq是多少 歪歪裸聊 隨聊隨想視頻聊天室 戀戀影視台灣 免費裸聊qq號碼 美女 聊天室視頻直播 91在線成人視頻 愛真人裸聊視頻聊天室 9158美女主播直播間 免費在線裸聊視頻 台灣一對一視頻聊天室 裸聊直播間網址 UC聊天室視頻 台灣愛妃網視頻聊天室 裸聊吧 台灣戀戀視頻聊天室 台灣戀戀視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片
0 notes
Text
聊天室你懂的
聊天室你懂的,影音視頻網站,視訊表演,免費美女裸聊網
網路視頻交友 真人視頻網站 裸聊直播間軟件 午夜玫瑰聊天室 qq視頻斗地主 國產美女裸聊視頻 多人在線視頻聊天室 第1坊華人視頻直播間 全球隨機視頻網站聊天 免費裸聊qq視頻網址 夫妻網聊天室 美女視頻���友網 yy直播30分鐘視頻直播 美女裸聊視頻互動 在線視頻聊天室哪個好 cf直播間 都秀多人視頻聊天軟件 台灣真人裸聊入口網站 八聊視頻語音聊天室 秀色裸聊直播電影 六間房裸聊直播間 線上人間視頻聊天室 國外視頻交友聊天網 24小時在線視頻裸聊 免費多人視頻社區 ut視訊視頻 黑絲網襪視頻 免費祼聊聊天室 一對一聊天視頻網站 台灣麗人視頻聊天室 美女裸聊視頻個人空間 三聊視頻聊天網 國外視頻聊天網 好天下聊視頻聊天室 免費裸聊網 美女午夜視頻聊天 大香蕉網在線視頻 真人裸聊直播社區 愛就愛吧視頻聊天室 六房間直播 真愛旅舍視頻聊天 美女視頻秀聊天室 視頻跳舞的女人 qq視頻聊天實現 同城交友寂寞裸聊 真人裸聊qq是多少 歪歪裸聊 隨聊隨想視頻聊天室 戀戀影視台灣 免費裸聊qq號碼 美女 聊天室視頻直播 91在線成人視頻 愛真人裸聊視頻聊天室 9158美女主播直播間 免費在線裸聊視頻 台灣一對一視頻聊天室 裸聊直播間網址 UC聊天室視頻 台灣愛妃網視頻聊天室 裸聊吧 台灣戀戀視頻聊天室 台灣戀戀視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片
0 notes
Text
色即是空0204愛你呦線上看
色即是空0204愛你呦線上看,不夜城美女聊天室,成人小說在線視頻
網路視頻交友 真人視頻網站 裸聊直播間軟件 午夜玫瑰聊天室 qq視頻斗地主 國產美女裸聊視頻 多人在線視頻聊天室 第1坊華人視頻直播間 全球隨機視頻網站聊天 免費裸聊qq視頻網址 夫妻網聊天室 美女視頻交友網 yy直播30分鐘視頻直播 美女裸聊視頻互動 在線視頻聊天室哪個好 cf直播間 都秀多人視頻聊天軟件 台灣真人裸聊入口網站 八聊視頻語音聊天室 秀色裸聊直播電影 六間房裸聊直播間 線上人間視頻聊天室 國外視頻交友聊天網 24小時在線視頻裸聊 免費多人視頻社區 ut視訊視頻 黑絲網襪視頻 免費祼聊聊天室 一對一聊天視頻網站 台灣麗人視頻聊天室 美女裸聊視頻個人空間 三聊視頻聊天網 國外視頻聊天網 好天下聊視頻聊天室 免費裸聊網 美女午夜視頻聊天 大香蕉網在線視頻 真人裸聊直播社區 愛就愛吧視頻聊天室 六房間直播 真愛旅舍視頻聊天 美女視頻秀聊天室 視頻跳舞的女人 qq視頻聊天實現 同城交友寂寞裸聊 真人裸聊qq是多少 歪歪裸聊 隨聊隨想視頻聊天室 戀戀影視台灣 免費裸聊qq號碼 美女 聊天室視頻直播 91在線成人視頻 愛真人裸聊視頻聊天室 9158美女主播直播間 免費在線裸聊視頻 台灣一對一視頻聊天室 裸聊直播間網址 UC聊天室視頻 台灣愛妃網視頻聊天室 裸聊吧 台灣戀戀視頻聊天室 台灣戀戀視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片
0 notes
Text
鴛鴦吧 視頻
鴛鴦吧 視頻,微風論壇免費視訊網址,一葉情貼影區 網路視頻交友 真人視頻網站 裸聊直播間軟件 午夜玫瑰聊天室 qq視頻斗地主 國產美女裸聊視頻 多人在線視頻聊天室 第1坊華人視頻直播間 全球隨機視頻網站聊天 免費裸聊qq視頻網址 夫妻網聊天室 美女視頻交友網 yy直播30分鐘視頻直播 美女裸聊視頻互動 在線視頻聊天室哪個好 cf直播間 都秀多人視頻聊天軟件 台灣真人裸聊入口網站 八聊視頻語音聊天室 秀色裸聊直播電影 六間房裸聊直播間 線上人間視頻聊天室 國外視頻交友聊天網 24小時在線視頻裸聊 免費多人視頻社區 ut視訊視頻 黑絲網襪視頻 免費祼聊聊天室 一對一聊天視頻網站 台灣麗人視頻聊天室 美女裸聊視頻個人空間 三聊視頻聊天網 國外視頻聊天網 好天下聊視頻聊天室 免費裸聊網 美女午夜視頻聊天 大香蕉網在線視頻 真人裸聊直播社區 愛就愛吧視頻聊天室 六房間直播 真愛旅舍視頻聊天 美女視頻秀聊天室 視頻跳舞的女人 qq視頻聊天實現 同城交友寂寞裸聊 真人裸聊qq是多少 歪歪裸聊 隨聊隨想視頻聊天室 戀戀影視台灣 免費裸聊qq號碼 美女 聊天室視頻直播 91在線成人視頻 愛真人裸聊視頻聊天室 9158美女主播直播間 免費在線裸聊視頻 台灣一對一視頻聊天室 裸聊直播間網址 UC聊天室視頻 台灣愛妃網視頻聊天室 裸聊吧 台灣戀戀視頻聊天室 台灣戀戀視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片
0 notes
Text
網上裸聊充值是真的嗎
網上裸聊充值是真的嗎,小可愛視訊網,裸聊視頻
網路視頻交友 真人視頻網站 裸聊直播間軟件 午夜玫瑰聊天室 qq視頻斗地主 國產美女裸聊視頻 多人在線視頻聊天室 第1坊華人視頻直播間 全球隨機視頻網站聊天 免費裸聊qq視頻網址 夫妻網聊天室 美女視頻交友網 yy直播30分鐘視頻直播 美女裸聊視頻互動 在線視頻聊天室哪個好 cf直播間 都秀多人視頻聊天軟件 台灣真人裸聊入口網站 八聊視頻語音聊天室 秀色裸聊直播電影 六間房裸聊直播間 線上人間視頻聊天室 國外視頻交友聊天網 24小時在線視頻裸聊 免費多人視頻社區 ut視訊視頻 黑絲網襪視頻 免費祼聊聊天室 一對一聊天視頻網站 台灣麗人視頻聊天室 美女裸聊視頻個人空間 三聊視頻聊天網 國外視頻聊天網 好天下聊視頻聊天室 免費裸聊網 美女午夜視頻聊天 大香蕉網在線視頻 真人裸聊直播社區 愛就愛吧視頻聊天室 六房間直播 真愛旅舍視頻聊天 美女視頻秀聊天室 視頻跳舞的女人 qq視頻聊天實現 同城交友寂寞裸聊 真人裸聊qq是多少 歪歪裸聊 隨聊隨想視頻聊天室 戀戀影視台灣 免費裸聊qq號碼 美女 聊天室視頻直播 91在線成人視頻 愛真人裸聊視頻聊天室 9158美女主播直播間 免費在線裸聊視頻 台灣一對一視頻聊天室 裸聊直播間網址 UC聊天室視頻 台灣愛妃網視頻聊天室 裸聊吧 台灣戀戀視頻聊天室 台灣戀戀視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片
0 notes
Text
視訊交友 myblogshow
視訊交友 myblogshow,視訊交友btucmm,520視訊美女影音,520視訊情人網 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片 v頻播放黃色一級毛片 毛片群 免費毛片電影在線觀看 女生毛片網 Q色網址 483免費毛片快播 免費毛片快播 韓國毛片 冰城網 桂林人論壇 桂林生活網 濠濱論壇 八通網 泰安論壇 泰安網 山崎毛片 毛片早熟在線觀看 毛片早熟快播 毛片早熟QVOD 毛片MP免費觀看 狼會所 大奶妹色色網 馬色堂影院 騷老師AV 鳳樓城 YY毛片 毛片3P 毛片3P下載 毛片3P影音 玩家網論壇 香港電影三級毛片 南美水族論壇 凱迪社區 女人毛片 女人毛片2014年在線觀看 色系軍團 4S快播看毛片 蘋果論壇 猴島遊戲論壇 三級毛片視頻 三級毛片在線觀看 時空網 29瓦特快播毛片 日日毛片 天下網盟網吧技術論壇 中華論壇 中華網社區 無毒毛片網址 四川論壇 XCAR愛卡汽車俱樂部 真愛旅舍視頻聊天室
真人秀聊天室 - 免費夜色視頻 同城寂寞交友聊天室 影音視訊聊聊天室、真愛旅舍視頻破解 ☆ 173視訊 - 真愛旅舍視頻聊���室 ☆ 視頻真人秀聊天室 - 台灣美女視訊 ☆ 173免費視訊 - ut女同聊天 ☆ 免費午夜激情視頻聊天室 ☆ 視訊聊天一對一 - 裸聊直播qq群 ☆ 免費視訊美女 - 全球隨機視頻網
0 notes
Text
0401影音視訊聊天室
SM聖魔聊天室,0401影音視訊聊天室,影音視訊聊聊天室,金瓶美視訊美女 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片 v頻播放黃色一級毛片 毛片群 免費毛片電影在線觀看 女生毛片網 Q色網址 483免費毛片快播 免費毛片快播 韓國毛片 冰城網 桂林人論壇 桂林生活網 濠濱論壇 八通網 泰安論壇 泰安網 山崎毛片 毛片早熟在線觀看 毛片早熟快播 毛片早熟QVOD 毛片MP免費觀看 狼會所 大奶妹色色網 馬色堂影院 騷老師AV 鳳樓城 YY毛片 毛片3P 毛片3P下載 毛片3P影音 玩家網論壇 香港電影三級毛片 南美水族論壇 凱迪社區 女人毛片 女人毛片2014年在線觀看 色系軍團 4S快播看毛片 蘋果論壇 猴島遊戲論壇 三級毛片視頻 三級毛片在線觀看 時空網 29瓦特快播毛片 日日毛片 天下網盟網吧技術論壇 中華論壇 中華網社區 無毒毛片網址 四川論壇 XCAR愛卡汽車俱樂部 真愛旅舍視頻聊天室
真人秀聊天室 - 免費夜色視頻 同城寂寞交友聊天室 影音視訊聊聊天室、真愛旅舍視頻破解 ☆ 173視訊 - 真愛旅舍視頻聊天室 ☆ 視頻真人秀聊天室 - 台灣美女視訊 ☆ 173免費視訊 - ut女同聊天 ☆ 免費午夜激情視頻聊天室 ☆ 視訊聊天一對一 - 裸聊直播qq群 ☆ 免費視訊美女 - 全球隨機視頻網
0 notes
Text
午夜聊天室
午夜聊天室,台灣視訊美女聊天,真人裸聊網579,伊甸園包養網 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片 v頻播放黃色一級毛片 毛片群 免費毛片電影在線觀看 女生毛片網 Q色網址 483免費毛片快播 免費毛片快播 韓國毛片 冰城網 桂林人論壇 桂林生活網 濠濱論壇 八通網 泰安論壇 泰安網 山崎毛片 毛片早熟在線觀看 毛片早熟快播 毛片早熟QVOD 毛片MP免費觀看 狼會所 大奶妹色色網 馬色堂影院 騷老師AV 鳳樓城 YY毛片 毛片3P 毛片3P下載 毛片3P影音 玩家網論壇 香港電影三級毛片 南美水族論壇 凱迪社區 女人毛片 女人毛片2014年在線觀看 色系軍團 4S快播看毛片 蘋果論壇 猴島遊戲論壇 三級毛片視頻 三級毛片在線觀看 時空網 29瓦特快播毛片 日日毛片 天下網盟網吧技術論壇 中華論壇 中華網社區 無毒毛片網址 四川論壇 XCAR愛卡汽車俱樂部 真愛旅舍視頻聊天室
真人秀聊天室 - 免費夜色視頻 同城寂寞交友聊天室 影音視訊聊聊天室、真愛旅舍視頻破解 ☆ 173視訊 - 真愛旅舍視頻聊天室 ☆ 視頻真人秀聊天室 - 台灣美女視訊 ☆ 173免費視訊 - ut女同聊天 ☆ 免費午夜激情視頻聊天室 ☆ 視訊聊天一對一 - 裸聊直播qq群 ☆ 免費視訊美女 - 全球隨機視頻網
0 notes
Text
在線聊天室熱舞
第一坊聊天室視頻,在線聊天室熱舞,韓國美女視頻直播間 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片 v頻播放黃色一級毛片 毛片群 免費毛片電影在線觀看 女生毛片網 Q色網址 483免費毛片快播 免費毛片快播 韓國毛片 冰城網 桂林人論壇 桂林生活網 濠濱論壇 八通網 泰安論壇 泰安網 山崎毛片 毛片早熟在線觀看 毛片早熟快播 毛片早熟QVOD 毛片MP免費觀看 狼會所 大奶妹色色網 馬色堂影院 騷老師AV 鳳樓城 YY毛片 毛片3P 毛片3P下載 毛片3P影音 玩家網論壇 香港電影三級毛片 南美水族論壇 凱迪社區 女人毛片 女人毛片2014年在線觀看 色系軍團 4S快播看毛片 蘋果論壇 猴島遊戲論壇 三級毛片視頻 三級毛片在線觀看 時空網 29瓦特快播毛片 日日毛片 天下網盟網吧技術論壇 中華論壇 中華網社區 無毒毛片網址 四川論壇 XCAR愛卡汽車俱樂部 真愛旅舍視頻聊天室
真人秀聊天室 - 免費夜色視頻 同城寂寞交友聊天室 影音視訊聊聊天室、真愛旅舍視頻破解 ☆ 173視訊 - 真愛旅舍視頻聊天室 ☆ 視頻真人秀聊天室 - 台灣美女視訊 ☆ 173免費視訊 - ut女同聊天 ☆ 免費午夜激情視頻聊天室 ☆ 視訊聊天一對一 - 裸聊直播qq群 ☆ 免費視訊美女 - 全球隨機視頻網
0 notes
Text
裸聊網聊天室
裸聊網聊天室,U8美女陪聊網,真人秀場聊天室,24小時一對一裸聊,免費聊網站愛城論壇地址 色天使論壇地址 愛城論壇 色天使論壇 毛片綜合網 島國AV毛片 色小哥綜合網 色洛洛中文網 q哥成人影院 色老二在線電影 春宵毛片 小姨的誘惑 毛片兒生涯快播在線觀看 擼美媚毛片 免費毛片觀看 爽歪歪電影成人綜合網 爽歪歪成人電影網 毛片大世界 毛片快播官方網站 快播情色毛片 AV小說圖片網 444vvvv成人網 我要叉女網快播 人妖電影快播 做愛電影下載 快播色情片 QVOD倫理電影 QVOD黃色電影 55BBS情感毛片 55BBS我愛購物網 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片 v頻播放黃色一級毛片 毛片群 免費毛片電影在線觀看 女生毛片網 Q色網址 483免費毛片快播 免費毛片快播 韓國毛片 冰城網 桂林人論壇 桂林生活網 濠濱論壇 八通網 泰安論壇 泰安網 山崎毛片 毛片早熟在線觀看 毛片早熟快播 毛片早熟QVOD 毛片MP免費觀看 狼會所 大奶妹色色網 馬色堂影院 騷老師AV 鳳樓城 YY毛片 毛片3P 毛片3P下載 毛片3P影音 玩家網論壇 真愛旅舍視頻聊天室 真愛旅舍視頻聊天室
真人秀聊天室 - 免費夜色視頻 同城寂寞交友聊天室 ut聊天室 - 173視訊 ☆ meme視訊 - 美女視訊聊天 ☆ 173免費視訊、真愛旅舍視頻聊天室 ☆ 裸聊直播間 - 173視訊 ☆ 173視訊美女 ☆ 免費視訊 - 5278線上直播區 ☆ 293真人秀場 - live173視訊 ☆ 全球隨機視頻網 - 國外視頻免費聊天室☆ 同城寂寞交友聊天室 - 在線視頻聊天 ☆ 173免費視訊 ☆ 同城寂寞交友聊天室 - 173 免費視訊
0 notes
Text
裸聊直播間號
裸聊直播間號,同城裸聊直播間,美國視頻聊天網站,真人表演秀視頻聊天室愛城論壇地址 色天使論壇地址 愛城論壇 色天使論壇 毛片綜合網 島國AV毛片 色小哥綜合網 色洛洛中文網 q哥成人影院 色老二在線電影 春宵毛片 小姨的誘惑 毛片兒生涯快播在線觀看 擼美媚毛片 免費毛片觀看 爽歪歪電影成人綜合網 爽歪歪成人電影網 毛片大世界 毛片快播官方網站 快播情色毛片 AV小說圖片網 444vvvv成人網 我要叉女網快播 人妖電影快播 做愛電影下載 快播色情片 QVOD倫理電影 QVOD黃色電影 55BBS情感毛片 55BBS我愛購物網 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片 v頻播放黃色一級毛片 毛片群 免費毛片電影在線觀看 女生毛片網 Q色網址 483免費毛片快播 免費毛片快播 韓國毛片 冰城網 桂林人論壇 桂林生活網 濠濱論壇 八通網 泰安論壇 泰安網 山崎毛片 毛片早熟在線觀看 毛片早熟快播 毛片早熟QVOD 毛片MP免費觀看 狼會所 大奶妹色色網 馬色堂影院 騷老師AV 鳳樓城 YY毛片 毛片3P 毛片3P下載 毛片3P影音 玩家網論壇 真愛旅舍視頻聊天室 真愛旅舍視頻聊天室
真人秀聊天室 - 免費夜色視頻 同城寂寞交友聊天室 ut聊天室 - 173視訊 ☆ meme視訊 - 美女視訊聊天 ☆ 173免費視訊、真愛旅舍視頻聊天室 ☆ 裸聊直播間 - 173視訊 ☆ 173視訊美女 ☆ 免費視訊 - 5278線上直播區 ☆ 293真人秀場 - live173視訊 ☆ 全球隨機視頻網 - 國外視頻免費聊天室☆ 同城寂寞交友聊天室 - 在線視頻聊天 ☆ 173免費視訊 ☆ 同城寂寞交友聊天室 - 173 免費視訊
0 notes
Text
qq視頻聊天實現
qq視頻聊天實現,同城交友寂寞裸聊,真人裸聊qq是多少,免費裸聊qq號碼 美女愛城論壇地址 色天使論壇地址 愛城論壇 色天使論壇 毛片綜合網 島國AV毛片 色小哥綜合網 色洛洛中文網 q哥成人影院 色老二在線電影 春宵毛片 小姨的誘惑 毛片兒生涯快播在線觀看 擼美媚毛片 免費毛片觀看 爽歪歪電影成人綜合網 爽歪歪成人電影網 毛片大世界 毛片快播官方網站 快播情色毛片 AV小說圖片網 444vvvv成人網 我要叉女網快播 人妖電影快播 做愛電影下載 快播色情片 QVOD倫理電影 QVOD黃色電影 55BBS情感毛片 55BBS我愛購物網 免費成人電影網毛片下載 美國女孩毛片 黃片毛片A片 三級毛片在線觀看 茉莉花網 香港毛片 澀女郎女人網 快播網吧影院 好男人網 日本三級電影毛片 v頻播放黃色一級毛片 毛片群 免費毛片電影在線觀看 女生毛片網 Q色網址 483免費毛片快播 免費毛片快播 韓國毛片 冰城網 桂林人論壇 桂林生活網 濠濱論壇 八通網 泰安論壇 泰安網 山崎毛片 毛片早熟在線觀看 毛片早熟快播 毛片早熟QVOD 毛片MP免費觀看 狼會所 大奶妹色色網 馬色堂影院 騷老師AV 鳳樓城 YY毛片 毛片3P 毛片3P下載 毛片3P影音 玩家網論壇 真愛旅舍視頻聊天室 真愛旅舍視頻聊天室
真人秀聊天室 - 免費夜色視頻 同城寂寞交友聊天室 ut聊天室 - 173視訊 ☆ meme視訊 - 美女視訊聊天 ☆ 173免費視訊、真愛旅舍視頻聊天室 ☆ 裸聊直播間 - 173視訊 ☆ 173視訊美女 ☆ 免費視訊 - 5278線上直播區 ☆ 293真人秀場 - live173視訊 ☆ 全球隨機視頻網 - 國外視頻免費聊天室☆ 同城寂寞交友聊天室 - 在線視頻聊天 ☆ 173免費視訊 ☆ 同城寂寞交友聊天室 - 173 免費視訊
0 notes
Last Seen Blogs
chaypin
COMMISSIONS OPEN!
ashe-moonchildbjd-blog
○My BJD Adventures○
userispretty
lovsjjm
tilakvaid-blog
Tilak Vaid