gloriawportfolio

[gloriawportfolio]

Vídeo criado como homenagem às funcionárias do Hotel Hilton Barra Rio de Janeiro pelo Dia Internacional da Mulher.

Desenvolvi este vídeo como um projeto freelance de comunicação interna.

Tendo como inspiração a imagem de Rosie The Riveter, famosa representação das mulheres trabalhadoras da Segunda Guerra Mundial, foram gravados boomerangs das funcionárias do Hilton Barra fazendo a icônica pose, que passou a representar o empoderamento feminino. Com esse material em mãos, desenvolvi um roteiro e uma identidade visual para o vídeo, condizentes com a mensagem almejada pelo cliente. A maior parte do trabalho de edição foi feita no After Effects, mas também utilizei o Illustrator e o Premiere pra incrementar o projeto. O vídeo foi projetado no formato dos stories do Instagram e foi veiculado na conta interna da empresa.

• English translation •

Video created as a tribute to Hilton Barra’s women employees for International Women’s Day.

This video was developed as a freelance internal communication project.

Inspired by the image of Rosie the Riveter, famous representation of the working women of WWII, boomerangs of Hilton Barra’s women employees were recorded. They imitated Rosie’s iconic pose, which came to represent female empowerment. Upon receiving this material, I developed a script and a visual identity for the video, both consistent with the message intended by the client. Most of the editing work was made with After Effects, but I also used Illustrator and Premiere to boost the project. The video was designed for Instagram’s stories and aired on the company’s internal account.

#gloriawendland #portfolio #video #freela

[gloriawportfolio]

Identidade visual para marca pessoal, voltada especialmente para a plataforma Instagram. 

Os materiais que compõem a identidade incluem logotipo (variações e reduções), paleta de cores, composições tipográficas e gráficos auxiliares, além do estabelecimento de parâmetros de uso e aplicação (manual de marca). Os gráficos foram criados com Adobe Illustrator.

• English translation •

Visual identity for a personal brand, designed specially for Instagram. 

The materials which make up the identity include logotype (variations and reductions), colour palette, typographic compositions and auxiliary graphics, besides the definition of usage and application parameters (brand manual). The graphics were created with Adobe Illustrator.

#gloriawendland #portfolio #arte #freela

[gloriawportfolio]

Vídeo para a campanha interna Great Place to Work Hilton Brasil 2020. 

Fui responsável pelo roteiro, captação das imagens e edição do vídeo, que foi feita no Adobe Premiere. Os personagens que aparecem nele eram meus colegas de trabalho. O material foi projetado para o feed do Instagram e veiculado na conta interna da empresa.

• English translation •

Second video for Hilton Brazil’s internal Great Place to Work 2020 campaign. 

I was responsible for its script, recording and editing, which was done with Adobe Premiere. The people who feature in it were my coworkers and colleagues. The material was designed for Instagram’s feed and aired in the company’s internal account.

#gloriawendland #portfolio #hilton barra #video

[gloriawportfolio]

Materiais gráficos diversos criados para eventos e atividades que tinham como público os funcionários do hotel Hilton Barra. 

Fui responsável pela concepção, design gráfico e confecção de panfletos, tags, convites, entre outras peças. As artes foram criadas com Microsoft Publisher e Canva.

• English translation •

Multiple graphic materials created for events and activities which were catered to Hilton Barra’s employees. 

I was responsible for the conceptualization, graphic design and making of flyers, tags, invitations, among other materials. The artwork was designed with Microsoft Publisher and Canva.

#gloriawendland #portfolio #hilton barra #arte

[gloriawportfolio]

Campanha de marketing digital para a instituição de caridade Aldeias Infantis SOS Brasil. 

Ela foi concebida em conjunto com três colegas durante o quarto período da faculdade. Fui responsável pelo design final das peças e pelos textos, tanto das imagens quanto das postagens. As artes foram criadas com Adobe Photoshop.

Links: Post 1, Post 2, Post 3, Post 4

• English translation •

Digital marketing campaign for charity institution SOS Children’s Villages Brazil. 

It was created in collaboration with three collegues during Sophomore year (4th semester). I was responsible for the final design of all ads and for the written texts, both on the images and on the facebook posts. The artwork was created with Adobe Photoshop.

Links above.

#gloriawendland #portfolio #trabalho #arte

[gloriawportfolio]

Dois cartazes criados para o curta-documentário “Bolhas Sociais”, o qual foi produzido por mim e outras três colegas durante o primeiro período da faculdade. As artes foram criadas com Adobe Photoshop.

• English translation •

Two posters created for the short film / documentary “Bolhas Sociais”, which was produced by me and other three collegues during freshman year (1st semester). The artwork was created with Adobe Photoshop.

#gloriawendland #portfolio #trabalho #arte

[gloriawportfolio]

Logotipo e rótulo criados para a marca Pestos & Pastas, cuja linha de produtos inclui Pasta de Berinjela e Pasta de Manjericão. A arte foi criada com o Canva.

• English translation •

Logo and label created for the brand Pestos & Pastas, whose product line includes Eggplant pâté and Basil pâté / pesto. The artwork was created with Canva.

#gloriawendland #portfolio #arte #freela

[gloriawportfolio]

Campanha fictícia de relançamento da Linha Pet Granado. 

O projeto foi desenvolvido em conjunto com duas colegas durante o sexto período da faculdade. A primeira parte envolveu pesquisa, coleta de dados e planejamento da campanha. A segunda parte foi a execução da campanha, com a criação de posts para redes sociais, banners para o site da empresa, um mini almanaque chamado Petit Gâteau, entre outras artes (algumas expostas acima) que concretizaram as ideias desenvolvidas na etapa de planejamento. 

O projeto foi apresentado para o time de marketing da Granado e para uma banca de professores da universidade, recebendo nota máxima. As artes foram criadas com Adobe Photoshop, Adobe Illustrator e Canva.

• English Translation •

Fictional relaunch campaign for Granado’s Pet product line. 

The project was developed during Junior year (6th semester) with two colleagues. The first part involved research, data collection and planning of the campaign. The second part was the campaign’s “making of”, with the creation of social media posts, website banners, a mini almanac called Petit Gâteau, among other artwork (some of which are shown above) that materialized the ideas from the planning phase. 

The project was presented to Granado’s marketing team and to a board composed of university professors, who gave us a top mark. The artwork was created with Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and Canva.

#gloriawendland #portfolio #trabalho #arte

[gloriawportfolio]

Vídeo criado como homenagem às funcionárias do hotel Hilton Barra pelo Dia Internacional da Mulher. 

Propus o conceito original baseado na canção Run the World (Girls) da artista norte-americana Beyoncé, captei os vídeos e os editei usando Adobe Premiere. O material foi projetado para o formato dos stories do Instagram e foi veiculado na conta interna da empresa. O vídeo também foi repostado por várias funcionárias em suas contas pessoais, no Instagram e no LinkedIn.

• English translation •

Video created as a tribute to Hilton Barra’s women employees for International Women’s Day. 

I proposed the original concept based on the song Run the World (Girls) by american artist Beyoncé, recorded the videos and edited them with Adobe Premiere. The material was designed in Instagram’s stories format and aired in the company’s internal account. The video was also reposted by many employees in their personal accounts, on Instagram and LinkedIn.

#gloriawendland #portfolio #hilton barra #video

[gloriawportfolio]

Ilustração minimalista representando o Monte Fuji, um dos símbolos do Japão.

Sou grande entusiasta da cultura do país e esse interesse se extende para o aspecto artístico, me servindo de referência e, consequentemente, influenciando meus trabalhos criativos. Esse projeto foi criado com Adobe Illustrator.

• English translation •

Minimalist illustration depicting Mount Fuji, one of Japan’s symbols. 

I’m a great enthusiast of the country’s culture and this interest also includes the artistic aspect, which serves as a reference to me and, ultimately, impacts my creative works. This project was designed with Adobe Illustrator.

#gloriawendland #portfolio #arte #projeto

[gloriawportfolio]

Logotipo criado para a festa de fim de ano realizada para os funcionários do Hotel Hilton Barra. 

Ele foi usado em toda comunicação da festa, desde convites, postagens em redes sociais internas, avisos impressos, entre outras peças, também desenvolvidas por mim. A arte foi criada com o Canva.

• English translation •

Logo created for the employees’ end of year celebration at Hilton Barra Rio de Janeiro. 

It was used in all sorts of communication concerning the party, such as invitations, social media posts, printed notifications and messages, among other pieces, also designed by me. The artwork was created with Canva.

#gloriawendland #portfolio #hilton barra #arte

[gloriawportfolio]

Três cartazes para o festival de música fictício Musifest. 

Eles foram criados a partir de um exercício feito em uma aula da faculdade durante o sexto período. Deveríamos usar apenas formas geométricas para representar três estilos musicais diferentes. As artes foram criadas com o Canva.

• English translation •

Three posters for a fictitious music festival named Musifest. 

They were created as an exercise during a class in Junior year (6th semester). We were asked to only use geometrical forms to represent three distinct music genres. The artwork was created using Canva.

#gloriawendland #portfolio #trabalho #arte

[gloriawportfolio]

Anúncio fictício nos moldes das campanhas da vodca Absolut, seguindo o estilo da artista gráfica francesa Malika Favre. 

Ele foi criado a partir de um exercício feito em uma aula da faculdade durante o sexto período. A arte foi criada com Adobe Illustrator.

• English translation •

Fictional ad inspired by Absolut’s campaign, using the style of french graphic artist Malika Favre. 

It was created as an exercise during a class in Junior year (6th semester). The artwork was created with Adobe Illustrator.

#gloriawendland #portfolio #arte #trabalho

[gloriawportfolio]

Banner criado para as celebrações do centésimo aniversário da empresa Hilton, em Maio de 2019. 

Ele foi criado de acordo com a identidade visual renovada da empresa, impresso e usado em ações como distribuição de brownies Hilton nos arredores do hotel Hilton Barra e na festa dos funcionários. Hoje, ele se encontra exposto na parede da Gerência de Treinamento. A arte foi criada com Adobe Photoshop.

• English translation •

Banner created for the celebrations of Hilton enterprise’s 100th anniversary, in May 2019. 

It was designed according to the company’s updated visual identity, printed and used in actions such as the distribuition of Hilton brownies in the hotel’s surrounding areas and the employees celebration. It is currently exposed on the wall in the Training Manager’s office. The artwork was created with Adobe Photoshop.

#gloriawendland #portfolio #hilton barra #arte

[gloriawportfolio]

Vídeo (1) para a campanha interna Great Place to Work Hilton Brasil 2020.

Fui responsável pelo roteiro, captação das imagens e edição do vídeo, que foi feita com Adobe Premiere. Os personagens que aparecem nele eram meus colegas de trabalho. O material foi projetado para o feed do Instagram e veiculado na conta interna da empresa.

• English translation •

First video for Hilton Brazil’s internal Great Place to Work 2020 campaign. 

I was responsible for its script, recording and editing, which was done with Adobe Premiere. The people who feature in it were my coworkers and colleagues. The material was designed for Instagram’s feed and aired in the company’s internal account. 

#gloriawendland #portfolio #hilton barra #video

[gloriawportfolio]

Guia musical Jukebox. 

Ele foi criado em conjunto com quatro colegas durante o 2º período da faculdade. Fui responsável pela diagramação da capa e das páginas 4 a 7, pelo texto introdutório (página 4) e pela revisão de todos os textos. O projeto foi criado com Adobe InDesign.

• English translation •

Music guidebook Jukebox. 

It was designed during freshman year (2nd semester) with the help of four colleagues. I was responsible for diagramming the cover and pages 4 to 7, writing the intro text (page 4) and revising all other texts. The project was created with Adobe InDesign.

#gloriawendland #portfolio #trabalho #arte

[gloriawportfolio]

Vídeo para o aniversário de 5 anos do Hotel Hilton Barra. 

Fui responsável pelo seu roteiro e edição, processo que foi feito com o Adobe Premiere. Tive o auxílio do Gerente de Treinamento, Felipe Santiago, que contribuiu com ideias e com a narração da segunda parte do vídeo. O vídeo foi projetado para o feed do Instagram e veiculado na conta interna da empresa. 

• English Translation •

Video for Hilton Barra’s 5th anniversary. 

I was responsible for its script and editing, which was done with Adobe Premiere. I had help from the Training Manager, Felipe Santiago, who contributed with ideas and performed the narration of the second part of the video. It was designed for Instagram’s feed and aired in the company’s internal account.

#gloriawendland #portfolio #hilton barra #video