dotienphuong

[dotienphuong]

“你要等，要忍，一直要到春天过去，到灿烂平息，到雷霆把他们轻轻放过，到幸福不请自来，才笃定才坦然, 才能在街头淡淡一笑。春有春的好，春天过去，有过去的好”

Cậu phải đợi, phải chịu đựng, cho đến khi mùa xuân qua đi, đến khi ánh sáng dịu đi, đến khi sấm chớp nhẹ nhàng buông chúng ra, khi hạnh phúc không mời mà đến, mới có thể ung dung và điềm tĩnh, mới có thể mỉm cười thản nhiên trên phố. Xuân có vẻ đẹp riêng của xuân, xuân qua rồi, có vẻ đẹp của cái qua rồi.

- Như An dịch

[dotienphuong]

"Life smells like love when you see beauty in everything."

— Kavya Dixit

[dotienphuong]

“终有一天我将举杯，敬一敬我的冲撞，我的孤勇。我秉直的脾性，我的泪不自禁”

Một ngày nào đó tôi sẽ nâng ly, tri ân cho sự va chạm, lòng dũng cảm, tính khí ngay thẳng và những giọt nước mắt không thể kiểm soát của mình.

- Như An dịch

[dotienphuong]

I struggle with the fact that at one time I loved you to the point that I sacrificed my own happiness for you and that, at the same time, you did not love me enough to stop me.

[dotienphuong]

Tôi là bài thơ của riêng mình, thế nên tôi cho phép chúng được viết nhầm, tôi không ghét bỏ sự rối loạn và khiếm khuyết ấy, tôi yêu tất cả những thiếu sót của mình.

@taifang dịch

[dotienphuong]

Tình yêu nên là một thứ len lỏi nhẹ nhàng. Người ta cứ đặt lên nó quá nhiều gánh nặng của xứng và không xứng, đáng và không đáng. Nói bao lần rồi, người với người tính toán kỹ quá, e là chẳng còn gì.

— AN TRƯƠNG

[dotienphuong]

[dotienphuong]

"Dạo này anh đã đọc sách trở lại, và anh đọc được một câu rất hay: “Đừng tìm kiếm một người tốt hơn. Hãy chọn cho mình người mà mang lại cho ta cảm giác thấy mình tốt hơn”. Đó cũng là điều anh muốn nói với em sau cùng.

Bất kể ngày xưa từng trải qua những chuyện cũ buồn vui thế nào, anh vẫn cầu mong em hạnh phúc.

[dotienphuong]

Bạn đã trưởng thành vào cái đêm mà bạn khóc thương tâm nhất phải không?

"Không, đó là cái đêm mà tôi không thể cầm được nước mắt."

@taifang dịch

[dotienphuong]

[dotienphuong]

Sometimes courage means holding on. Sometimes courage means letting go.

-@lipikkawrites

[dotienphuong]

[dotienphuong]

"Một người yêu em, chưa chắc đã phù hợp với em. Nhưng một người cố gắng trở thành người phù hợp với em, chắc hẳn rất yêu em."

Cá Yêu Tinh

[dotienphuong]

Fyodor Dostoyevsky and Alanis Morissette

[dotienphuong]

“Có những khoảnh khắc hiếm hoi trong đời khi một cánh cửa mở ra và khi cuộc sống tặng bạn một cuộc gặp gỡ mà bản thân bạn không còn mong đợi nữa. Cuộc gặp gỡ với một người bù trừ cho bạn, chấp nhận bạn như con người bạn vốn có, nhìn nhận bạn trọn vẹn, đoán biết và chấp nhận những mâu thuẫn trong bạn, những nỗi sợ hãi, những mối hận, cơn giận dữ của bạn, dòng bùn hắc ám chảy trong tâm trí bạn. Và xoa dịu nó. Người chìa cho bạn một tấm gương mà khi soi mình trong đó, bạn không còn thấy sợ hãi nữa."

- Central Park I Guillaume Musso

[dotienphuong]

Nooshin Ghanbari, from "transient"

[dotienphuong]

― Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath